41 ~ごとき
[动词过去式;体言]+ごとき(或:ごとく)/如同~;~样的
类义形:~ように/好像~似地
例:1、
それは彼のごとき人でなければできないことだ。/那是只有像他那样的人才能做出来的事.
2、大波に船は木の葉
のごとくゆれた。/波涛中船如树叶般地摇动
3、結論は予想したごとくだった。/结论同预想的一样.
42 ~こととて
[用言连体形;体言の]+こととて/因为~;由于~;虽然说是~,(但)~
例:1、いかに働き盛んのこととて、あ
んな無理なことをするのにはあきれたものだ。/虽说正是身强力壮的时候,但做出那样过分的事来,也真叫人吃惊.
2、慣れぬこととて失礼いたし
ました。/因为还不习惯,太失礼了.
/因为您的身体不方便,有什么事情请不客气地尽管吩咐.
43 ~(に)際して(の)
[动词连体形;体言の]+(に)際して(の)(或:~際
に;~際は)/(当)~的时候;当~之际
例:1、これは山田さんが帰国の際、記念にくれた万年筆です。/这是山田君回国的时候,作为纪念给我的自
来水笔.
2、お別れの際に申し上げたいことがあります。/当分别之际,有话想跟您讲.
3、今度訪問する際に必ず待って行きます。
/下一次访问时一定带去.
46 ~次第(次第だ、次第では)
[动词连用形]+次第/~马上就~;立即(马上,随即)
类义形:~(する)とすぐに;~や
否(いな)や
例:1、向こうに着き次第、知らせます。/到了那里马上就告知你.
2、仕事が終り次第、帰国する。/
一旦工作结束立即回国.
[体言]+次第だ(或:~次第で;~次第では)/全凭~;要看~如何~;由~而定
类义形:~によって
決まる(~によっては)
例:1、すべては君の決心次第だ。/一切要看你的决心如何了.
2、この問題はsなたの言い方
次第どうにでもなる。/这个问题要看你的说法如何而定.
3、成績次第では落第するおをれもある。/要看成绩如何(如果不好)也有可能留级.
[用言连体形;体言の]+次第だ(或:~次第で;~次第は)/情况;缘由;经过;情形
例:1、こうして今に至った次第です。/就这样到了现在.
2、事の次第はこういうことである。/事情经过就是这样.
3、こういう次第で会社を辞めたので
す。/就是因为这个原因辞去了公司的工作.
50 ~ずくめ
[体言]+ずくめ/完全是~;清一色
例:1、この頃は、いいことずくめです。/最近尽是好
事.
2、今月は嬉しいことずくめの一か月でした。/这个月净是令人高兴的事.
3、彼女はいつも黒ずくめの服装をしている。/她总
是穿着黑色的衣服.
54 ~そばから
[动词连体形]+そばから/随~随~;刚~就~(不用于一次性的事情)
例:1、
聞いたそばから忘れる。/随听随忘.
2、種をまくそばからカラスがそれをほじくる。/刚播的种子,乌鸦就啄开了.
55 ~ (ば、たら、と)それまでだ
56 ~たが最後
[动词过去式]+が最後/(一旦)~就没办法
了;(一旦)~就完了
类义形:~(し)たら最後/一旦~可就
例:1、遊びに行ったが最後、もう戻ってこない。/一旦出去玩,就再也
不回来.
57 ~たら最後/一旦~可就(见56)
例:1、あの人は言い出したら最後、もう後へ
引かない。/他一旦说出了口,就决不让步.
58 ~た末に(た末の)
(见49)
59 ~ただ~のみ
~ただ+[动词连体形;体言]+のみ(或:~だけ)/只;仅;只有;只是(有时可以省去"ただ")
例:1、何をするにもただ口で言うのみでは
なく、必ずそれを実行に移さなければならない。/不论做什么,不仅是口头讲,还要把他付诸实行.
2、金のみが人生の目的ではない。/人生的目
的不只是金钱.
3、辺りは静かでただ波の音だけ聞こえる。/周围非常寂寞,只能听到波涛声.
60 ~ただ~のみならず
~ただ+[用言连体形;体言]+のみならず/不但~而且;不仅~而
且(有时可以省去"ただ")
例:1、タバコはただ自分の健康に害があるのみならず、他人にも害を及ぼしている。/烟不仅伤害自己的健康,而且也害
及他人.
2、顔のつくりのみならず、体つきまで父親似である。/不仅脸型,连体形长得都像父亲.
3、ただ会社人のみならず、学生も積極的にボランテイア活動に参加している。/不光是社会上的成年人,连学生也都积极参加社会公益活动.
64 ~たところで
[动词过去式]+ところ(で)/即使~也~;尽管~也~(后项表示前项的结果.但其结果表示不起任何作用或变得更不好的状
态)
类义形:~としたところで;~にしたところで;/即使~也~;
尽管~也~
~としたって;~にしたって/即使~也~;尽管~也~
例:1、考えてみたとこれでどうにもならない。/即使考虑
了,也无济于事.
2、頼んでみたところで断られるに決まっている。/即使恳求他,肯定也会拒绝.
3、今さら走って行ったところで間に合うまい。/即使现在跑去,也来不及了吧.
66 ~だに
[动词连体形;体言]+だに/连~都~;一~就~
例:1、夢だに見ない。/连梦都不做
2、あのときのことは思うだに悲しい。/那时的事情一想起来就感到悲伤
3、そのふるい松の木は大嵐に微動だにしなかった。/那棵古松树在大暴
风雨中连一动都不动
69 ~たりとも
[体言]+たりとも/即使~也~;就是~也~
例:1、一刻たりとも油断できない。/就是一刻也不能疏忽大意.
2、その教訓を一日たりとも忘れたことがない。/那个教训即便一天也没有忘记.
70 ~たるものは
[体言]+たるものは(文语助动词"たり"的连体形)/具有~身份,地位等的;作为~的
例:1教育者たるものは
何よりもまず厳しく己れを律すべきだ。/作为教育人的人首先应该严于律己.
2、内閣の首長たる内閣総理大
臣は国民の利益を第一にすべきものだ。/作为内阁首领的内阁总理大臣是应该以国民的利益为第一的.
71 ~つ~つ
[动词连用形]+つ+[动词连用形]+つ/时而~时而~(文语助动词)
例:1、両者は持ちつ持たれつの関係にある。/
两者处于相互依靠的关系.
2、波にさらわれて浮みつ沉みつの危ない状態にある。/被波浪
卷走,陷于时浮时沉的危急状态.
75 ~つつも
[动词连用形]+つつも/一面~一面~;且~且~;虽然~可
是~
类义形:~ながら(も)
例:1、山を登りつつ、卒業後のことについて語りあった/边登山边交谈关于毕业后的事.
2、悪いとは知りつつ、娘の日記を読んだ。/明知不对,却读了女儿的日记.
3、そう考えつつも結局
そうしなかった。/虽然那么想,但最后还是没有那么做.
79 ~てからでないと(てからでなければ)
[动词连用形]+てからでないと(或:~てからでなければ)/没~之前,就不~;只有在~
以后,才~
例:1、日本語を勉強してから出ないと日本へ留学することはできない。/没有学习日夜之前就不能留学日本.
2、よく相談してからでなければお答えできません。/没有很好商量之前就不能答复.
80
~てからというもの
[动词连用形]+てからというもの/自从~就~;从打~就~
类义形:~てから/~之后;~以来(语气比
本词稍弱)
例:1、彼女が研究室に入って来てからというもの、雰囲気が一変し
た。/自从她来到研究室,气氛就全变了
2、この仕事を引き受けたからというもの、落ち着いてご飯を食べたことがない。/从打接受了这项工作以
来就没吃过一顿安稳饭.