冬の星座

　西高東低の冬型の気圧配置になると、関東地方は晴れ晴れとした日が続きます。日本海側は決まって雪が降る。昔は、「裏日本」と呼びました。呼ばれるほうは面白くなかったけれど、実態を見ればたしかに「裏」でした。

　この季節、夜中に、自宅へ曲がる角から見上げると、ほぼ真上にオリオン座が見えます。いつも、むかし習った歌が頭の中によみがえってきます。

　木枯らし　途絶えて
　冴ゆる空より
　地上に降りしく
　奇（くす）しき光よ
　もの皆憩える　しじまの中に
　きらめき揺れつつ　星座は巡る

　ほのぼの明かりて
　流るる銀河
　オリオン舞い立ち
　スバルはさざめく
　無窮を指差す　北斗の針と
　きらめき揺れつつ　星座は巡る

　訳詩は、堀内敬三です。作曲はヘイズ。イギリスの人（？）。２番の歌詞に、オリオンと、北斗七星（北斗星に対向してＷの形をしたカシオペアがあるのを覚えていますか？）が出てくるのですね。スバルは、おうし座（コメント欄参照）。

　記憶しているのは１番の歌詞だけでした。

　堀内先生は、日本の音楽教育の父と言うべき人ですね。日曜日朝のＮＨＫラジオから「楽興の時」（シューベルト）が聞こえてきて、堀内先生の解説が始まるのでした。番組名は「音楽の泉」、今のご担当は皆川達夫先生。リムスキー＝コルサコフ「シェーラザード」などは、この番組で教わって、感激して覚えたものです。