サプリメント

　サプリメントという言葉を最初に目にしたのは、丸元淑生さんの本でした。1980年代後半に刊行された本に、ビタミンやミネラルの補助食品として、アメリカでは普通に摂られているものだ、と紹介してありました。
　
　サプルメントという単語は、それよりはるか前、大学生のころに「タイムズ・リテラリ・サプルメント」（イギリスの新聞「タイムズ」の「文芸付録」）というものがあって、その書評欄が充実している、という話題とともに記憶していたものです。
　
　健康補助食品の場合は「サプリメント」と呼ぶのか、となんとなく考えていましたが、最近の辞書では、発音表記は、ほぼすべて「サプリメント」です。タイムズの付録も、今ではサプリメントと発音されているのでしょうね。昔は、間違いなく「サプル…」でした。
　
　語尾が e で終わる単語が、「イ」と発音されるのはよくあることです。松坂大輔は最初「ダイスキ」と呼ばれたと思います。有名なスポーツ用品ブランドもナイキ（Nike）ですし。
　
　うちにも、サプリメントがたくさんあります。ビタミンＢ，Ｃ，Ｅや亜鉛などを毎日飲まされた時期もありました。プラシーボ効果（効くと思って飲めば効く）ということもありますから、効能を否定することはありませんが、日常の食べものを普通に摂っていれば、必要な栄養素は十分であると、かの福岡伸一先生も書いていらっしゃるので、それを信じて、最近はあまり飲んでいません。
　
　サプリ業界の大所、ＤＨＣという会社は、もとは「大学翻訳センター（Daigaku Honyaku Center）」というんですって。今でも翻訳業としても大手の会社らしい。