愛す

　蕪村の句に、

　二もとの梅に遅速を愛すかな

というのがありました。早く咲く梅と、追いかけて咲く梅の２本の木を目の前にして、花を愛でる気持を詠んだものでしょう。「愛す」という動詞は古くから使われていたのですね。

　教科書にも出てくる「虫めづる姫君」（堤中納言物語）にも、

　この虫どもを朝夕（あしたゆうべ）あいしたまふ《かわいがりなさる》

という文が出てきます。大抵の辞典に引用されるもののようです。

　「愛する」という現代語は「対等の関係で愛情をいだく」というような意味合いが強いのでしょうが、古語では、親から子、君から臣、人から動物へ、というように、上から下への方向性があったもののようです。「虫めづる姫君」の話も平安時代にできたものですから、言葉も感情も古くからあるものだという発見をしました。

　参照したアンソロジーには、蕪村の句としてもう一句、

　手枕（たまくら）に身を愛すなりおぼろ月

というのも、掲げられてありました。こちらのほうは何を詠んだものか、ちょっと見当がつきませんけれど。

　名句の多い蕪村の句のなかでも、もっとも好きなのはこれ。

　斧入れて香におどろくや冬木立

　視覚・聴覚・嗅覚、それに皮膚感覚までを取り込んだ技巧作ですが、わざとらしさは微塵も感じられません。