「より」と「から」

　きのう、「より」は「から」のあらたまった表現ということになってしまったらしい、と書きましたが、『明鏡国語辞典』もその説をとっていました。

　「から」よりもかしこまった言い方。

と注記がしてあります。この意味であがっている例文は、

　会議は三時より行う

　横浜港より出港した

　理事長よりご紹介いただく

などです。私がこれらを書くとすれば、すべて「から」にします。では、「より」の基本義はなにか。

　比較の基点を示す

です。ふたたび同辞典の例文を借りると、

　きのうより今日の方が寒い

　私より彼女を選んだ

「から」とまぎらわしいのは、③基準となる時間・空間・数量などを示す場合。

　三時より後ならいい

　まん中より後ろに置く

　これより先は立入禁止だ

まぎらわしいだけで、どれも「から」だと不自然です。最後の例文がもし、

　ここより先は立入禁止

だったら、私なら「ここから」になりそうです。「から」の基本義は、

　移動の起点を示す

です。先の③が、これと接点を持つのは見やすい道理です。

　成田から出発する

　三時から始まる

　ひなから育てる

　　　　　　　　　（同辞典から）

　「米から酒を造る」などもこれに含ませてしまえばいい。「状態が移動する」と抽象的に捉えなおすのです。

　以上、「比較・移動の起点」で「より・から」を分類するのは、日下部文夫先生に教えていただいたものです。

　念のため言い添えますが、『明鏡国語辞典』は語義の分類、語釈などがきわだって明晰な辞典です。おすすめです。