さらば、夏の光よ

　私の夏はいつも、西東三鬼のこの句で始まります。

　おそるべき　君等の乳房　夏来たる

　ことしの夏は、ことに、「君等」は露出がはげしくて、この俳句がうたう「生命力の勁さ」は後景にしりぞいた感がありました。

　そうして、秋風が立つようになると、

　さらば、短きに過ぎし　われらの夏の　輝かしき光よ

という、ボードレールの詩句を思い出して、私の夏も終わりになる、というわけです。

　遠藤周作に『さらば、夏の光よ』という青春小説があるのだそうです。読んでませんが。それを原作にした同名の映画もあるらしい。郷ひろみ主演。

　遠藤は、フランス文学の研究者として出発した人ですから、ボードレールから借りてタイトルにしたのでしょうね。

　若くして亡くなった柏原兵三にも、似たような題の短編があったと覚えています。調べたら、「短い夏」というのが出てきました。それだったかもしれません。

　秋が深まると、ペギー・リーの「ローマの秋」、

　Autumn in Rome

　My heart remembers

Fountains where children played

Gardens where dreams were made

と始まる歌を思い出します。トニー・ベネットや、他にも何人もの歌手がレコードにした曲のようです。歌いだしは、

　ラーシード　ミー

と、下から昇っていくのですが、Rome のところのミが、予想したのの半音下なので素人が歌うのは難しい。

　　One lovely autumn in Rome

という、締めくくりの歌詞もメロディーも素敵です。サワダさんが教えてくれた歌です。