キャットテール
【訂正（５月２１日）：「キャットテール」というのは草の花の名前のようです。そう言えばこんな草の花を見たことがあります。オオツナミさんが教えてくれました。ありがとう。この木の花は、カリステモン（ブラシの木）という名前でした。金宝樹（キンポウジュ）とも呼ばれるそうです。オーストラリア花木。Callistemon】
この花が、そこここのお家の庭に咲いています。今日（５月２０日）撮影したものです。
キャットテールという名前だそうですね。和名はないのですかね。最近の洋花の名前は、いちいち覚えなければいけないので面倒です。ムスカリなんて何年も覚えられませんでした。女の人たちは、（好きなら）たちまち覚えてしまうようですけれど。
英語だと、cattail, cat's-tail となっています。ガマという訳語がついていますから、ガマの仲間なのでしょうか。
もう一つの意味は、catskin とイコールで結ばれていて、「尾状花序」という訳語です。「尻尾のような花の形」ということでしょう。
ローマに住んでいる人のブログで、５月１日にこの花の満開の写真が貼り付けてありました。「たわし」のお花、と呼んでいた。哺乳瓶を洗うタワシそっくりだ、ということです。ローマの花は、ずっと大ぶりのようです。
下は、ついでに撮った写真。食べた枇杷がおいしかったと言ってオクサンが持って帰った種を、土に埋めておいたら、２年でこのくらいになりました。サッカーボールは、背丈を示すために置いたもの。公式ボールの大きさです。
