菜の花や

　けさラジオから蕪村の句と、人麻呂の和歌が聞こえてきました。

　菜の花や　月は東に　日は西に

　ひむがしの野にかぎろひの立つ見えて

　かへりみすれば月かたぶきぬ

　蕪村のは夕方、人麻呂のは朝の風景を叙したものですね。柄が大きくてどちらもすばらしい。

　そらで覚えられるのがよい歌だと思い込んでいます。その点で、五七五の定型句は覚えやすくて便利です。

　奈良七重　七堂伽藍　八重桜

　は、芭蕉でしたか。漢字だけを重ねてそよ風が吹く様が目に見えるようです。この句の読みは、

　ならななえ　しちどうがらん　やえざくら

　ですが、七の字が、音訓両方出てくるところもおもしろい。

　柳瀬尚紀さんは、最近出版された『日本語は天才である』（新潮社）の中で、七は「しち」と読もう、と強く訴えています。

　まさか、「赤穂四十七士」を「あこうよんじゅうななし」と読む人はいないと思いますが。