男人的戰場、名人的墓場（中文版）

日本語：http://ameblo.jp/annasjane/entry-10424834706.html

「男人的戰場、名人的墓場」這句玩笑話是2009年11月13日的新聞頭條。台灣人一聽到這句話，馬上就知道接下來要談論的地方吧！究竟是什麼場所會被同時稱為男性的戰場與名人的墓場呢？沒錯，這次我想要介紹的地方就是汽車旅館。你可能會訝異，身為一名女性，為何敢公開地高談闊論有關汽車旅館的事情呢？儘管如此，我還是很想跟大家分享台灣的汽車旅館文化。與其他國家不同，台灣的汽車旅館並不是普通的住宿場所，而是比五星級旅館還要豪華的情愛旅館。

所謂汽車旅館，原本是可將汽車停放於獨棟房間中的住宿場所，對旅行者來說，是個便宜又簡單的旅館。汽車旅館讓兩人獨處的車輛直接駛進房內，充分保障了隱私權，因而成為外遇男子的最佳約會場所。汽車旅館也在一瞬間成為公眾話題，如今汽車旅館可說情侶們公認最浪漫的約會地點。因此，汽車旅館被戲稱為「男人的戰場」。1999年台灣僅有100間的汽車旅館，2009年竟超過2000間，而且持續增加中。聖誕節及情人節時，汽車旅館前面甚至可以看到大排長籠的車列呢！

至於汽車旅館人氣高居不下的原因，當然是隨著主題而異的特殊室內裝潢、寬廣的按摩浴缸、高檔的席夢思名床。近幾年，汽車旅館業者不僅在房內設置泳池，甚至還準備了卡啦OK跟Wii遊戲機。就這樣，汽車旅館不再侷限為情侶約會的地點。借用汽車旅館房間舉辦派對的民眾日漸增多。最近，很多來台灣旅遊的中國遊客都要求旅行社安排投宿在汽車旅館。



話說2000餘間中最有名的汽車旅館，莫過於薇閣了。各行各業的名人都被狗仔隊拍下開車進入薇閣的照片，薇閣的名聲也越來越響亮。下面的網站中刊登薇閣各式各樣的房內照片，請慢慢欣賞其豪華程度。
薇閣汽車旅館　http://www.we-go.com.tw/
林森館　http://www.we-go.com.tw/linsen/index.aspx
大直館　http://www.we-go.com.tw/dazhi/index.aspx

明明知道狗仔隊在薇閣汽車旅館門口長期安裝攝影機，這些名人為何還有勇氣帶著外遇對象進入薇閣呢？大概是薇閣有著無法抵抗的魅力吧！汽車旅館也因此被戲稱為「名人的墓場」。

全台最有名的汽車旅館的確是台北薇閣沒錯，汽車旅館數量最多的城市卻是台中。由於競爭激烈，房內裝潢的豪華程度實在無法想像。請欣賞下列的網站：
悅豪汽車旅館 http://www.love-motel.com.tw/
沐夏汽車旅館 http://www.moonshy.com.tw/Index.asp?ID=45&ID2=1
春風汽車旅館 http://www.we-home.com.tw/room/taichung_01.php

下次來台灣旅遊的話，請務必住看看汽車旅館！好玩到讓您忘了時間喔！

200萬的夢想（中文版）

日本語：http://ameblo.jp/annasjane/archive1-200912.html

背後傳來一聲「你的兩百萬掉了喔！」，應聲回頭一看，掉落的東西既不是現金，也不是彩券，而是統一發票。隨即拾起發票，將其與中頭獎200萬元的夢想一同收進皮包之中。

「統一發票」究竟是什麼東西呢？在台灣購物結帳時，店員都會遞給客人一張統一發票，而非普通收據。統一發票與普通收據有何不同呢？普通收據上面通常只寫著消費金額與購買明細。然而，統一發票除了消費金額與購買明細之外，眾所矚目的其實是最上面印製的8碼數字。由於這8碼數字，台灣每兩個月都會產生數名2百萬富翁。在台灣，每一個人都夢想能夠中頭獎200萬吧！

每個奇數月的25號，財政部會在報紙及網站上公布6組的中獎號碼。譬如，11月25日所公布的9~10月份統一發票中獎號碼為如下所示：

月份	９月～10月
特獎	43815568
	50850911
	91018779
	同期統一發票收執聯 8 位數號碼與上列號碼相同者獎金 200 萬元
頭獎	13001495
	13240479
	97429353
	同期統一發票收執聯 8 位數號碼與上列號碼相同者獎金 20 萬元
二獎	同期統一發票收執聯末 7 位數號碼與頭獎中獎號碼末 7 位相同者各得獎金 4 萬元
三獎	同期統一發票收執聯末 6 位數號碼與頭獎中獎號碼末 6 位相同者各得獎金 1 萬元
四獎	同期統一發票收執聯末 5 位數號碼與頭獎中獎號碼末 5 位相同者各得獎金 4 千元
五獎	同期統一發票收執聯末 4 位數號碼與頭獎中獎號碼末 4 位相同者各得獎金 1 千元
六獎	同期統一發票收執聯末 3 位數號碼與頭獎中獎號碼末 3 位相同者各得獎金 2 百元

中獎者可持該統一發票及身份證到郵局領取獎金，不過中獎獎項如為六獎的話，亦可持中獎發票到便利商店換取等值商品（新台幣200元）。對台灣人而言，與其說統一發票是收據，不如說是彩券及商品卷更加適當吧！

此外，統一發票也可當作金錢，捐獻給慈善機構。舉例來說，台灣創世基金會為了幫助植物人、老年人以及街友，積極募集統一發票喔！也因此，目前正在呼籲推行「帶台灣玩不帶走一張發票」的活動。

下次到台灣旅遊的話，記得帶統一發票回去，200萬得主可能就是你。不然，更好的方法就是將發票捐給創世基金會。營造旅遊回憶的同時，也為慈善事業盡一些心力吧！

世界名曲を奏でる自動車

窓から聞き慣れていた音楽が流れてきた。視線を時計へ移すまでもなく、今は夜9時になったのがすぐ分かった。思わず部屋の一隅に置いたゴミ袋を拾って外へ飛び出した。目の前にある自動車は道端で止まって、そこに「乙女の祈り」という世界名曲が流れている。そして、ゴミ袋を持った人々があちこちからぞろぞろ現れてくるという不思議な現象が起こる。

この世界名曲を奏でる自動車は台湾のゴミ収集車である。台湾では一般的にゴミ収集所という空間を設けていない。その代わりに、毎日２回、決まった時間にゴミ収集車が定めた路線でそれぞれの地域を回りながら、ゴミを収集している。音楽を流すのはゴミ収集車が来ることを人々に知らせるためである。1984年、当時の衛生署（日本の環境省に当たる機関）の署長の決定でベートーヴェンの「エリーゼのために」がゴミ収集車の音楽として使われてから、26年間に奏でつづけてきたのである。現在では地域によって、「乙女の祈り」あるいは「エリーゼのために」をゴミ収集車の音楽として放送している。

オリジナルの名曲はこちらへ



台湾のゴミ収集車の正体はこちらへ


　
次のサイトは台湾のロックバンド五月天によって創作られた「ゴミ収集車」という歌である。その中で、私が気に入った歌詞は「あなたが喜べば、私はあなたのゴミ収集車になる。毎日、あなたのために歌う！」である。可愛らしいではありませんか。

走れ、グリーンマン！

台北の街でぶらぶらしながら、身近で面白いものを探すのは私の趣味である。台湾人にとってはいつも見慣れているものにも、外国人にとっては意外に珍しいものがいっぱいある。歩行者用信号機とはその一例であろう。皆も知っている通り、歩行者用信号機は赤と青の人のマークによって、横断歩道を渡るタイミングを知らせるものである。人の絵を初めて使った国はドイツであるけれども、この信号機に命を与えたのは台湾といっても過言ではない。それは台湾の歩行者用信号機のグリーンマンは静止の絵ではなく、歩行者と共に歩いているアニメだからである。

歩行者用信号機が赤から青に変わる瞬間、グリーンマンが足を踏む出すのを見て、驚く外国人を今でもよく見かけるが、台湾のグリーンマンが出来たのは11年前のことである。1999年に台北市交通局は歩行者に交通信号をもっと意識させるために、歩くグリーンマンを発明した。初登場によりかわいくて目をひき付けると評判なので、今では台湾全土でグリーンマンの姿が見られるということである。

ところで、歩くことよりもっと面白いことがある。それは歩行者用信号機は最後の10秒から1秒までを数える時、グリーンマンが足の歩調を速め、走り始めることである。台北の横断歩道でグリーンマンと一緒に走っている歩行者をよく見かける。この場面はすごく面白いので、日本のバラエティー番組が台湾のグリーンマンについて紹介することもある。あなたもこの番組を見たことがあるかもしれない。
http://share.youthwant.com.tw/sh.php?do=D&id=13041721

最近、台湾では自転車が流行っていて、自転車にに乗っている人が増えているそうなので、グリーンマンも自転車を乗っている。私は初めて自転車でダッシュするグリーンマンを見た時、かわいくて大爆笑した。皆さんもグリーンマンのかわいさを楽もう！

人妻の味方？幸せを守る会社

生活には人の目を強く引きつけるものがあちこちに散在している。ポスターはその一例であろう。建物の外壁につける巨大なポスターをはじめ、バスの車体や電柱や電車の車内までに異なるテーマによる数万数千のポスターがいつでもどこでも掲示されている。この中で台湾にしか存在せず、「抓猴」と書いているポスターが見たことがあるだろうか。

「抓猴」の読み方は「リャーガォー」で、中国語ではなく台湾語である。字面から考えてみると、「抓猴」は猿を捕まえるということである。では、これは動物保護管理所のポスターであろうかと思われるかもしれないが、実は「徵信社」という会社のポスターである。徵信社は探偵社のような会社であり、サービス内容は人を探すことや会社を調べることも含んでいるけれど、「徵信社」の業務で一番大きな位置を占めているのは「抓猴」というサービスである。

「抓猴」を説明する前に、台湾の法律について少々紹介することが必要である。それは21世紀に至っても台湾にはまだ姦通罪があるという法律背景である。すなわち、不倫をしている人は姦通罪により、1年以下の禁錮に処される可能性がある。ところが、妻は自分の夫が浮気の相手と性関係を持っている証拠を取れない限り、裁判所は姦通罪を認めないということである。そういうわけで、この証拠を取るため、多数の妻は徵信社の人を雇うことにする。徵信社の社員は当該男性（顧客の夫）を尾行しながら、浮気相手の名前や住所や次のデート時間と場所まですべて調べぬく。デート当日に徵信社は警察と依頼人を連れ、部屋やMOTELの客室などへ駆け込み、当該男性が浮気相手とエッチをしている写真を撮るという一連の行動は「抓猴」と呼ばれている。

しかしながら、徵信社が提供しているサービスはそれだけではなく、「抓猴」より信じられないサービスが存在している。例えば、別れを考えている彼氏（夫/彼女/妻）に心変わりさせることや、わざと夫に浮気させて、妻が巨額の慰謝料をもらい、離婚することもできるそうである。一見、徵信社は本当に人妻の味方であるようだけれど、実は必ずしもそういうわけではない。徵信社の社員は委託人を隠して、浮気している夫を脅かしながら、両側からお金を受け取ることもあるそうである。

台湾人にとって「抓猴」は日常的によく使われている言葉であるが、私は姦通罪を廃止してほしいと思っている。台湾は自由を賞賛する国であるのに、法律で愛情を縛ることはおかしくないか？そういっても、「抓猴」は台湾文化に特有の表現であろう。

「抓猴」の豆知識
ところで、猿と全然関係がないのに、「抓猴」という呼び方はなぜか。YAHOO知恵袋で調べてみると、語源は幾つもあるが、その中で一番信用できるのは「抓鱟」という論点である。「鱟」はカブトガニ科の節足動物であり、絶滅のおそれがある保育動物である。繁殖期にメスを捕縛しながら、雄雌が繋がって行動する姿がよく見られるというわけで、エッチをしている男女の姿をキャッチすることを「抓鱟」と呼ばれていた。しかし、鱟の数量を減少につれ、人々は「抓鱟」という語源をだんだん忘れて、発音が類似している猴が鱟と取り替えられてしまったということである。

鱟の写真はこちら
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%96%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%8B