여러분 안녕하세요

みなさんこんにちは
一昨日、お誕生日を迎えました
海外で迎える初めてのお誕生日だったということで
自分の記念に(←え
)
まとめていこうと思います

授業が午後あるのですが、
朝起きてから、いつも時間があって
この日は
よーしいろいろ買い出ししよう!
という気分だったので
寮の近くの地元感のあるマートに行って、
葡萄とトマトと抹茶味のポッキー
を買いました。
近くにある、美味しいマカロンが有名なお店へ

「ケーキください」という意味です
休日の昼過ぎに行くと、売り切れている種類があるくらい人気!
品数もだいぶ減ります
ちなみにこの写真は別の日に撮っていたものですが、
誕生日に行った時は平日昼前。
まだ豊富にありました
ということで、
レッドベルベット味(なかなか見かけない)と、
アールグレイミルクティ味の、マカロン2つをゲット!

可愛く写真におさめられなかったけど…
一つ250円、本当にケーキみたいなマカロンでございます
寮に帰るまでに、パン屋さんがあって、
ここはおいしいだろう!と以前から感じていたお店だったので
さらに、菓子パンを買ってきました〜
おかげさまで買いすぎて、
その後は授業に行って、
休憩時間に仲良しのお兄さんから、
「お誕生日おめでとう!今日は何するの?」と聞かれて
何もない〜
と言ったら「じゃご飯を食べよう!」と
わーい
授業後、珍しく「じゃあ10分後にここで集合ね」と言われて
言われた通りに集まって、
キャンパス外の町のほうに向かって歩いていたら、
なんとルームメイトが前から歩いてきた!(偶然)
そこで、一緒にご飯に行こうよ!と誘ったら、
来てくれることになったのですが、
「誕生日だと、なんで朝言わなかったんですか
」と言われました
ということで、
留学生仲間のお兄さんと、ルームメイトとの3人で歩いていたら
「surpriseって韓国語でなんて言う?」と聞いていて
・・・
しかもルームメイトが
「どこに向かっているんですか」と聞いたら
お兄さん「今、僕より韓国語が上手な2人が、Baskin-Robbinsで待っているんだよね」
・・・
ネタバレしてるよ
なんだろう、あまり慣れていないのかな〜

私は、そうやって集まってくれる気持ちだけでも、嬉しかったのですが、
その待っている2人が、私をびっくりさせたかったんじゃないかなあ
と
かえって私が気を使うパターン。
実際、彼女たちが待っている場所に行ったら、
私たちの反応が普通だから「

」となっていて、
しかも私のルームメイトがいるので
逆に2人のほうが驚くという、サプライズ。
こんなゆるゆるなサプライズも、文化が違う故。
グダグダした感じも、楽しいです
(全て前向き)
ご飯を食べ始める時になり、
彼女たちが準備したというカードをもらったのですが、
彼女たちとお兄さんの3人は、同じクラスで韓国語を勉強していて(私とは違う)
そのクラスメイトのみんなに、自分の国の言葉で
「お誕生日おめでとう」を書いてもらったそうです
ちなみにこれを考えたのが、
留学生仲間との付き合いがうまくできなかった子だそうです
この時のブログの
このブログで、「ロシア系」と書いたお友達なのですが
私と話したことで
アジアの文化をちょっと理解できるようになり、
考えも変わったそうで、
「話してくれてありがとう」と私に言ってくれているんです。
付き合いの悪い感じの子かと思いきや、
本当は、そういう気遣いのできる子だったんですよね
プレゼントしていただきました
何より、
Baskin-Robbinsで待っていたその2人が、
文化の違いにより仲違いをしていたのですが、
解消されたようです
本当によかった

楽しくおしゃべりして帰ってきました
寮に戻ってから、チュニジアの女の子が持ってきてくれました。
チュニジアの有名な観光地だそう
留学生と出会っていなかったら知らなかったようなこと、いっぱいありますね、
みんなからいろいろ学ぶ一年にしたいです

誕生日祝いのメッセージ、ありがとうございました
anna💘今夏から韓国国費留学生@annaokmt1
10月に入り、私の好きな方たちがまた2+1になった!最高。これでまたしばらくは朝ごはんに悩まなくて済む。 https://t.co/nIYLZEn7Cd
2018年10月01日 17:32
このパン、おいしいんです!
この5時間後、再び訪れた時にはほぼ売り切れていた![]()
クラスでちょっと事件が多いのですが、
見過ごせないことが起きたので、
次回はそのことについて紹介しようと思っています
それではまた次の記事で、お会いしましょう
あんにょーん














