今日アヒルとハウステンボスに行ってきました。
我が家から車で3分くらいのところにあり、とっても素敵なところなので、妊娠中にもよく散歩に行きました。
Little duck and I went to Huis Ten Bosch today.
It's a 3 minute car ride from our house, and it's very beautiful place.
I used to go there when I was pregnant.
ハウステンボスでは先週の土曜日からサンヴァンサンというワイン祭りが開催されています。
The big event now is a wine festival, which has been going on since last Saturday .
1000円で100種類のワインの試飲ができるというものです。
全100種類、制覇したいなぁ～ 
でも今はオッパイマシーンだから我慢しなくては・・・・
来年の楽しみだな。
We can enjoy tasting one hundred different kinds of wine for 1000 yen.
I want to try all of them.
But I can't because I'm a milk machine now...
I'm looking forward next year
写真を撮っていると、虫がアヒルのところにやってきました。
When I was taking her picture, a bug came to her.
アヒルママ 「アヒルに挨拶しにきたってよ。」
すると、この笑顔でした。
Mama duck " A bug came here to say hello to you. "
... then she smiled.