こんちは、アンナです★
いや～最近本っっっ当に更新してない＾＾；
めちゃ久しぶりな気がするｗ
いやいや、ブログ更新しようと思えばネタはあったりするんだけど
記事を書こうとする所で別の事に意識が行っていつの間にかＰＣから離れてる(ﾉ_-｡)
マジでこの癖直したいｗ
って事で話変えて ⇐⇐⇐どんなだよ（笑）
最近めちゃハマってる曲があるんだけど、とにかく歌詞がどツボ
【Adam Lambert】の【Better Than I Know Myself】って曲なんだけど
とにかく好き！もう本当ヤバス★
とりあえず聴いてくれｗ
その歌詞・和訳がコレ⇓⇓⇓
Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to loose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
Deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know which way to turn
Coz I'm lost without you.
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
I get kinda dark
Let it go too far
I could be obnoxious at times
But try and see my heart 'cause I need you now
So don't let me down
You're the only thing in this world
I would die without
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
氷のように冷たく
12月の冬夜のように厳しく
それが僕が君に取った態度
そして僕は…
僕は時として我を失いがちで
度を越してしまう
ああその通りだ
時として難しくなるって分かっている
でも決してできないだろう
君の側を離れるなんて
僕が何と言おうとも
もし僕が行ってしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも僕は本当に君に傍にいてもらいたい
心の安らぎを得たいから
もし僕が離れてしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも君は
僕自身が知っている以上に僕を知っている唯一の人
ずっとはじめから
たいしたことじゃないという振りをするよう努めていた
もし僕が一人ぼっちなら
心底分かっている
もし君が行ってしまったなら
一日さえもどの道を進んだらいいのか分からなくなるだろう
だって君なしでは僕は迷ってしまう
時として難しくなるって分かっている
でも決してできないだろう
君の側を離れるなんて
僕が何と言おうとも
もし僕が行ってしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも僕は本当に君に傍にいてもらいたい
心の安らぎを得たいから
もし僕が離れてしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも君は
僕自身が知っている以上に僕を知っている唯一の人
僕は暗く沈んだ気持ちになる
そんな気持ちを遠ざけてくれないか
時々僕は嫌な奴になるだろう
でも君が必要だから僕の心を見てほしい
僕をがっかりさせないで
君はこの世で唯一の存在
君無しでは僕は死んでしまうだろう
もし僕が行ってしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも僕は本当に君に傍にいてもらいたい
心の安らぎを得たいから
もし僕が離れてしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも君は
僕自身が知っている以上に僕を知っている唯一の人
・・・
,,,,,,かっこよ過ぎだべ
Adam Lambert ってアメアイ出身なんだよね
正直アメアイの時から見てて一目惚れしたアーティストなんだけど、実はゲイ、、、
惚れてた分コレ知った時のショックって言ったらもう、、、
でもまだかっこいいけどねLMAO
ルックスも声も曲調も歌詞も全部！本当EVERTHING
ツボ過ぎて灰になるわ。
この感じ分かる人いないかなー＾＾；
洋楽聴く点では結構話合う人もいるんだけど聴いてるジャンルで合う人いないからｗｗｗ
まぁいいわｗ
またね、バイビー
いや～最近本っっっ当に更新してない＾＾；
めちゃ久しぶりな気がするｗ
いやいや、ブログ更新しようと思えばネタはあったりするんだけど
記事を書こうとする所で別の事に意識が行っていつの間にかＰＣから離れてる(ﾉ_-｡)
マジでこの癖直したいｗ
って事で話変えて ⇐⇐⇐どんなだよ（笑）
最近めちゃハマってる曲があるんだけど、とにかく歌詞がどツボ
【Adam Lambert】の【Better Than I Know Myself】って曲なんだけど
とにかく好き！もう本当ヤバス★
とりあえず聴いてくれｗ
その歌詞・和訳がコレ⇓⇓⇓
Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to loose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
Deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know which way to turn
Coz I'm lost without you.
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
I get kinda dark
Let it go too far
I could be obnoxious at times
But try and see my heart 'cause I need you now
So don't let me down
You're the only thing in this world
I would die without
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
氷のように冷たく
12月の冬夜のように厳しく
それが僕が君に取った態度
そして僕は…
僕は時として我を失いがちで
度を越してしまう
ああその通りだ
時として難しくなるって分かっている
でも決してできないだろう
君の側を離れるなんて
僕が何と言おうとも
もし僕が行ってしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも僕は本当に君に傍にいてもらいたい
心の安らぎを得たいから
もし僕が離れてしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも君は
僕自身が知っている以上に僕を知っている唯一の人
ずっとはじめから
たいしたことじゃないという振りをするよう努めていた
もし僕が一人ぼっちなら
心底分かっている
もし君が行ってしまったなら
一日さえもどの道を進んだらいいのか分からなくなるだろう
だって君なしでは僕は迷ってしまう
時として難しくなるって分かっている
でも決してできないだろう
君の側を離れるなんて
僕が何と言おうとも
もし僕が行ってしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも僕は本当に君に傍にいてもらいたい
心の安らぎを得たいから
もし僕が離れてしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも君は
僕自身が知っている以上に僕を知っている唯一の人
僕は暗く沈んだ気持ちになる
そんな気持ちを遠ざけてくれないか
時々僕は嫌な奴になるだろう
でも君が必要だから僕の心を見てほしい
僕をがっかりさせないで
君はこの世で唯一の存在
君無しでは僕は死んでしまうだろう
もし僕が行ってしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも僕は本当に君に傍にいてもらいたい
心の安らぎを得たいから
もし僕が離れてしまいたいなら
もう既にそうしてしまっているはずさ
でも君は
僕自身が知っている以上に僕を知っている唯一の人
・・・
,,,,,,かっこよ過ぎだべ
Adam Lambert ってアメアイ出身なんだよね
正直アメアイの時から見てて一目惚れしたアーティストなんだけど、実はゲイ、、、
惚れてた分コレ知った時のショックって言ったらもう、、、
でもまだかっこいいけどねLMAO
ルックスも声も曲調も歌詞も全部！本当EVERTHING
ツボ過ぎて灰になるわ。この感じ分かる人いないかなー＾＾；
洋楽聴く点では結構話合う人もいるんだけど聴いてるジャンルで合う人いないからｗｗｗ
まぁいいわｗ
またね、バイビー