さてこの本だが・・・2月に購入したことはBLOGでも触れた。
これで勉強すると言ったくせに 7月末現在・・
王子様がでてこないんですが！
＿|￣|〇､;'.ゲフォッ ＿|￣|（┬┬＿┬┬）
実は まだ3ページくらいしか進んでないのだよ・・。
地道に訳すのだが・・・わけわからんのだよ・・・。でもとりあえず
もうすぐ 王子に会えそうな予感です。
でね 昨日本屋さんで 星の王子様の日本語の小説があったので
ピラピラめくってみたの 実は初めてなのです読むの・・・。
そしたらね・・・今迄自分が 自分流に辞書で調べて読み進めた
話とはね・・・・かなり違っていたのですよ・・・。
主語がよく 理解できていないなぁ ANNA・・・・。
どこからが自分お話だよ！・・て 私って誰なんだよ！
誰が絵を書いてるんだよ！みたいな・・・・・。感じでね。。
ことごとく主語読み違えていた予感・・
～～～～（／ ￣▽）／ ～~∞ﾞ
結局・・・・日本語訳の本 買っちゃいましたよ・・・・。
これは 日本語訳がわかった上で訳していくほうが 効果的だろう
ていうか 。。。今までの勉強は・・・まるで 無意味だったような気が
ふぅー・・・・ (-_-;)