本日退院しました！

お久しぶりです　本日退院しました。これからもよろしくね。
今月は大きくランキング落ちましたが　ここまでくると楽になるなぁ。
自分のペースで頑張ります。
入院中にコメントをくれた皆さんありがとうございます。

さてさて　今日のスペイン語はやっぱり　退院する！ですかね。

*******************************************************************
退院しました！！
Estoy de alta ！　　エストイ　デ　アルタ！
　　　または
　　　me dieron de alta!　メ　ディエロン　アルタ　

　　　　とも言うらしい・・・　Dar（与える）を使うのか・・・*******************************************************************

Alta　（またはAlto）は「高い」とか「上方の」という意味で
よく使うんだけど全快　という意味があるらしい・・・。

Estoy de alta ！　　　は　　私は全快です！
me dieron de alta!　　は　全快を与えられた　
ということですね。

入院するって言う動詞は　hospitalizarse　オスピタリザルセ　
退院するって動詞はないのかなぁ？知っている人がいれば教えて下さい。