独り言でスペイン語を頑張ろうと考えたことは前にも書いたが
とりあえず この本をかった。
はい こんな気の利いた
スペイン語の本はありません。
il||li _|￣|○ il||li
これは英語の学習用の本。
朝起きて寝るまでの独り言や
動作について英語で書かれてる。
この英語を スペイン語に訳しながら勉強しようかなぁと考えた次第です。
では まず 毎朝思う言葉を 訳してみました。
「あと 30分寝ていたいよぉー」
英語 「I want to stay in bed for another half an hour.」
西語 「Quiero estar en la cama otra media hora.」
「まだ 眠いよぉー」
英語 「I'm still sleepy.」
西語 「Tengo suen~o todavia..」
さぁ皆さんも独り言に挑戦だ！！
もしよかったら こんな言い方もあるよ！とかこっちのほうがよく使う！とかアドバイスいただければ幸いです。
また多言語で これをなんというか コメントいただければうれしいです。