スペイン語で このような場所をBan~o バーニョといいます。
トイレ場所を聞くときも
？Donde esta el ban~o？ ドンデスタ エル バーニョ
と聞けば やさしく笑顔で 教えてくれますよ。
さてグァテマラに旅行に行く時は ホテルに帰って あーービバビバと暖かいバスタブで疲れを取りたいなんて考えてはダメです。
なぜなら
バスタブなんて幻想だからです。
シャワーducha(ドゥチャ)のみ
「バスタブがないやんけ、われぇー」と不機嫌にならないでください。向こうではホットシャワーであれば 神に感謝するくらいの心構えでいましょうね。
ほとんどの場合は つめたぁーいお水のシャワーを修行僧のように打たれなくてはならないんですよぉ。
ラテン人は 「こんなに暖かいのに ホットシャワーなんかいらないよ！」っていうんだけどさ・・やっぱりさぁー水シャワーはANNAは苦手・・
シャワー浴びた後 ずぶぬれの時に隙間風がぴゅーー！って感じで 泣きます。水シャワーが苦手な方は 安いホテルには行かないことです。星が沢山ついてるホテルを利用しましょう。
さて ホットシャワーが出るホテルでは ２つ蛇口があります。
多分 普通「C」って書いているほうが 冷たい水のような気がしますが
「C」はCaliente カリアンテ＝あついという意味なので ご注意を・・・。