ラテンな国でもジャパニメーションは人気です。
今日はおもしろいものを見つけました。
「ドラえもん」です！！
どうやらタイトルは
El gato cósmico（える がと こすみこ＝宇宙猫）というらしい・・。
あれ？ ドラえもんは宇宙人じゃないんだけどなぁ・・・。
未来の猫型ロボットでつよ・・。
で、めっちゃくちゃ 笑えたのがオープニングの歌！
これね・・・NETで聞けるんですよ(爆）
てーいうか絶対聞いて！！！爆笑ですよ。
スペイン語 ドラえもんオープニング 動画ビデオ
スペイン語 ドラえもん 歌詞
歌詞をながめると・・・。
「あんあんあん！とっても大好き どらえーもん」というラストが
Si, si, si, todos queremos al Gato cosmico
はい はい はい みんながほしいよ 宇宙猫
そうだね ほしいまじで ほしいよ宇宙猫！
でも Querer は 欲しいの他に 愛してるとも使うので
「とっても大好き どらえーもん」という
日本の歌詞に忠実です。
なんかこれ覚えてカラオケで歌おうかな・・・。
皆さんは どらえもんの道具でどれがほしいですか？
ANNAは やはり王道で 「どこでもドア」です。
さてNETでは ドラえもん占い なんかがありました。
私は のび太のおばあちゃん57.3% だった・・・
うーん・・・・・・・どう反応すれば？
★過去記事はこちら★