メキシコのビジャエルモッサにてホテルでゆっくり食べようと
近くにあるケンタッキー
フライドチキンに立ち寄る。
異国の地でも ファーストフードは
メニューだって指差せば注文できるし
おなかを壊さなさそうだし安心だ。
思った通り注文はめちゃくちゃ簡単！
お勘定もレジに出ている数字を出せばよいだけだ。しかしだ・・・。
わたしはお持ち帰りがしたいのだ。
「Take out!」と何度も行ってみたが 向こうは？？？を飛ばしまくる。
なぜだ！ファーストフードで「テイクアウト」は共通語ではないのか？
仕方なく それをどうスペイン語で伝えるか一生懸命考えた。
私は・・ホテルで食べる。あとであとで・・
こんな感じ！これで通じないのはおかしい！でもわかってくれない（泣）
こんな時にはこう言おう。
本日のスペイン語
******************************
Para llevar お持ち帰り用
パラ ジェバール
******************************
ちなみに店員さんは定番文句でこういいます。
Come aqui o para llevar?ここで食べますか？持って帰りますか？
コメ アキー オ パラ ジェバール