さて 昨日紹介したポポル・ヴフ
キチェ族語で ポポル＝共同
ヴフ＝本を意味します。
旧約聖書の「創世記」によく似た天地創造から始まり、
スペイン人によって国家が
崩壊するまでを書いた聖典。
この聖典は グァテマラにあるチチカステナンゴという村にあるサント・トマス教会の一角から18世紀になって発見されました。
スペイン人によってキリスト教に改宗させられ、文化も言葉も奪われた マヤの民 キチェ族。このままでは自分たちの民族文化や遺産は消滅してしまうと危機感を持った数人が、ラテン語を習得した後に 逆にそのラテン語で民族の伝説や歴史を書き記しました。それは命がけの秘密の作業だったに違いありません。そしてその人たちは本を完成させ、サント・トマス教会に隠したというわけです。