いんふぃえるの

本日スペイン語の勉強に行きました・・。レッスンも終わり際。先生の奥様がお帰りになりまして　大きな告白。。

「車が・・すごいことになっちゃった・・・」

「え”っ・・・Σ(´Д｀lll)」

奥様は曲がり角で　車をベッコンとやってしまったらしい。
みてみると・・・ライトの部分から　前輪の部分　ようは車の前方の角が　すっかり面取りされている。まさに　ベコッってかんじで・・・。で運転席のドアが開かなくなってしまっていた。これは　このまま使うのは無理だね。修理しないと危険だし・・。結構凹むよね。車両保険は入ってないということなのでかなりの出費だ。
ANNAもこの間　車のバッテリー周りの調子が悪くて　修理に出したら　６万くらいの出費でも泣けたわけで・・・・。

奥様は　車の所有者である　旦那様(ANNAの先生）に怒られる！とかなりびびっておいでだった。なので私がいる間での告白で　ある意味よかったかもしれない。わかるよぉ　その気持ち・・・。もしもANNAだったら　同じように旦那様に告白するのびびりますもの。

とりあえず・・私がいる間は　先生は雷を落とさなかったものの・・あの後　どうなったんだろう・・・。少しは私でクッションになってればいいなぁ。
まさか　私が帰った直後に　すごいことになってなきゃいいけどなぁ。
おそろしやーーー　おそろしや。

本日のスペイン語
******************************************
地獄／修羅場　＝　infierno　（インフィエルノ）
******************************************
↑こうなってないことを　祈ります。