さて この石碑Aは第１３代目コパン王
ワシャクラフーン
・ウバーフ・カウィール王
（～７３８年４月２９日 没）
うわっ・・・長い名前
ということで「18ウサギ王」とも呼ばれています。
「18ウサギ王」の時代 コパン王朝絶頂期を向かえ石碑なども沢山作っているんです。現在見ることができるコパン遺跡の多くの建造物も建てた偉大な王ってわけです。
そうそう 以前「私をピラミッドから出してくれ！」で画像を載せて紹介しましたが あの有名な赤い「ロサリラ神殿」を埋葬してその上にピラミッド神殿16「プルプラ」をかぶせたのもこの「18ウサギ王」ですし、その後 暗闇の迷路のような神殿におっさんに連れて行かれ 「出してくれぇ」と嘆いた神殿22も この王様が建てたものです。
しかし自分の配下のキリグアという都市に反乱を起こり なんとこの王は 捕まえられ斬首されてしまうという びっくりなことがありまして この一件でコパンは突然破局を向かえていくんですね。
ちなみに勝利した キリグアの王の名前は
カック・ティリウ・チャン・ヨアート王 通称「嵐の空王」
「嵐の空王」対 「１３ウサギ王」・・・
名前からして、負けています＿|￣|○
よーーーく 考えよぉー 名前は大事だよぉーー♪
さて久しぶりに今日のスペイン語ですが・・・（笑）
*************************
「名前」
nombre ノンブレ
*************************
私の名前はANNAです。という時は
Mi nombre es ANNA ミ ノンブレ エス アンナ
↓ ↓ ↓ ↓
My name is ANNA ← 英語と語順が同じです
この言い方は間違いではありませんが どちらかというと
Me llamo ANNA メ ジャモ アンナ
という言い方の方がよく使います。
直訳すると 「私をANNAと呼んでください」となります。