** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

ご訪問ありがとうございます

日本より時差8時間離れたドイツより
ドイツの食材を使いながら
日本でも簡単に作れるレシピ
をご紹介しています。

馴染みの食材も 珍しい食材も
”料理する”ことを楽しんで
「手づくりごはんのある暮らし」
がこのブログのモットーです♡

食卓に笑顔を届けられますように。


レシピ一覧が写真で見られます
レシピアルバム

チェックしてみてくださいね~


応援よろしくお願いします!

レシピブログに参加中


** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **



Guten Morgen!ドイツこんにちは

彩りも可愛い♡
主食・ご飯もののレシピです!




海外で本格味!
フライパンde韓国風ビビンバ☆
Menü Korianisches Bibimbap


4種類のナムル
甘辛いたれにつけて焼いた牛肉
放射線状に盛り付けたビビンバ♡
具材の味付けをそれぞれ
するのは少し手間ですが
全部を混ぜて頬張れば、至福のときです♪
ドイツでも、アジアンマーケットで
売っている食材や調味料で
本格的なビビンバを作ることが出来ます。
フライパンで焼けばおこげも簡単にできますよ♡
ぜひお試しください!!




** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **


はっぱ調理レシピ(4人分)調理はっぱ


・炊いたご飯 2~3合分
・コチュジャン 小さじ2
・ごま油 大さじ2
野菜のナムル
・にんじん 1本
・ほうれん草 200g
・もやし 200g
・キュウリ 1本
野菜のナムルの味付け
Aごま油 大さじ1~2
A醤油 小さじ2
Aすり胡麻 大さじ1
甘辛牛肉
・牛肉 200g
Bコチュジャン 小さじ1
B醤油 大さじ1
Bにんにくすりおろし 半かけら
B砂糖 一つまみ
仕上げ
・すり胡麻
・ピーナッツ




1野菜のナムルを作る。にんじんは細く切る。ほうれん草、もやしはさっと茹でる。キュウリは千切りにする。
それぞれの野菜ごとに分けておく。





2 1の野菜それぞれに、Aを混ぜる。
それぞれに『ごま油 大さじ1~2、醤油 小さじ2、すり胡麻 大さじ1』を混ぜてください。




3甘辛牛肉を作る。牛肉は食べやすい大きさに切り、Bをもみ込んで15分ほど置いておく。
15分たったらごま油を引いたフライパンで焼く。火が通ったら取り出しておく。




4 3のフライパンに炊いたお米を入れ、コチュジャン小さじ2とごま油大さじ2を入れてよく混ぜる。



5 4の上に野菜のナムル、甘辛牛肉をのせる。。
すり胡麻と荒く刻んだピーナッツをトッピングして完成!

フライパンが熱されているので自然とおこげができます♪
全体をよく混ぜてお召し上がりください~♡





** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

花花 食材について 花花


ドイツドイツで手に入れた食材
星通常のスーパー
にんじん(Möhren)
・ほうれん草(Blattspinat)
・もやし(mungobohnen)
・キュウリ(Grücken)
・牛肉(Rindfleisch)
・にんにく(Knoblauch)
・砂糖(Zucker)
・ピーナッツ(Peanuts)


星中央駅のアジアンマーケット
・コチュジャン 小さじ2


日本日本で手に入れた食材
・醤油(ドイツでも購入可)
・ごま油
(ドイツでも購入可)
・すり胡麻




** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **



\Blattspnat/



ドイツではあまり見かけない、フレッシュなほうれん草。
冬の今の季節になって初めて、大き目のスーパー(ハンブルクのReal)で見つけました。
500gで2.7€程度だったと思います。
葉もちゃんと柔らかくて美味しいですよ♪





\もやしはビンタイプを使用しました/


こちらはEDEKA1€で売っています♪
瓶詰タイプなので、こちらを使用する場合はナムルを作る際の下ゆでは不要です。
ラーメンのトッピングなどにも重宝しそう♡
臭みなどもまったくなかったので、リピ決定です^^





** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **


最後までご覧いただき
ありがとうございました♡



Wünsche dir einen schönen Tag! Tschüss!
- 素敵な一日になりますように! - 
ドイツ


ぜひまたお越しください^^


読者登録もお待ちしています



ランキングに参加しています。
ぽちっと応援お願いします♡





ランキング参加中♪

カフェごはん


最近始めました。
応援していただけると嬉しいです!




By.Sby.Sアンナ
(記事を執筆しています)

Instagram
Instagramannamyumyu



** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **