Bigger Than the Whole Sky - Taylor Swift
[1st Verse]
No words appear before me in the aftermath
余韻に浸ると言葉は出てこなくて
Salt streams out my eyes and into my ears
しょっぱい涙が流れ出てくる
Every single thing I touch becomes sick with sadness
触れるもの全てが悲しみに包まれてしまうわ
'Cause it's all over now, all out to sea
もう全て終わって海に流れてしまったから
[Chorus]
Goodbye, goodbye, goodbye
さようなら
You were bigger than the whole sky
あなたはこの大空よりも偉大な存在で
You were more than just a short time
過ごした短い時間だけでは足りなかった
And I've got a lot to pine about
募る思いがたくさんあるの
I've got a lot to live without
失うものが多すぎたわ
I'm never gonna meet
私が目にする事は無いのね
What could've been, would've been
あなたが過ごす未来を、将来を、
What should've been you
あなたがするはずだったことを。
What could've been, would've been you
あなたが過ごす未来や、将来を。
[2nd Verse]
Did some bird flap its wings ovеr in Asia?
あの鳥はアジアの方へ飛んで行ったのかしら？
Did some force take you bеcause I didn't pray?
私が祈らなかったから、何かに連れ去られてしまったの？
Every single thing to come has turned into ashes
明るい未来は灰へと変わってしまった
'Cause it's all over, it's not meant to be
こんなはずじゃなかったのに
So I'll say words I don't believe
だから心にも無いことを言うの
[Chorus]
Goodbye, goodbye, goodbye
さようなら
You were bigger than the whole sky
あなたはこの大空よりも偉大な存在で
You were more than just a short time
過ごした短い時間だけでは足りなかった
And I've got a lot to pine about
募る思いがたくさんあるの
I've got a lot to live without
失うものが多すぎたわ
I'm never gonna meet
私が目にする事は無いのね
What could've been, would've been
あなたが過ごす未来を、将来を、
What should've been you
あなたがするはずだったことを。
What could've been, would've been you
あなたが過ごす未来や、将来を。
[Bridge]
What could've been, would've been you
あなたがなれたかもしれない存在
[Chorus]
Goodbye, goodbye, goodbye
さようなら
You were bigger than the whole sky
あなたはこの大空よりも偉大な存在で
You were more than just a short time
過ごした短い時間だけでは足りなかった
And I've got a lot to pine about
募る思いがたくさんあるの
I've got a lot to live without
失うものが多すぎたわ
I'm never gonna meet
私が目にする事は無いのね
What could've been, would've been
あなたが過ごす未来を、将来を、
What should've been you
あなたがするはずだったことを。
What could've been, would've been you
あなたが過ごす未来や、将来を。