Shameless - Camila Cabello
[1st Verse]
Don't speak, no, don't try
話そうとしなくていい
It's been a secret for the longest time
ずっと秘密にしてきたことだから
Don't run, no, don't hide
走って隠れなくてもいいわ
Been running from it for the longest time
ずっと逃げてきたから
So many mornings I woke up confused
何度困惑しながら目覚めたでしょう
In my dreams, I do anything I want to you
夢の中ではあなたになんでもしてあげるの
My emotions are naked, they're taking me out of my mind
この赤裸々な感情が、私の心を奪っていく
[Chorus]
Right now, I'm shameless
今の私は恥知らず
Screamin' my lungs out for ya
腹の底から叫んでみせる
Not afraid to face it
対峙するのだって怖くない
I need you more than I want to
私の想像よりも
Need you more than I want to
あなたを求めてしまっている
Show me you're shameless
あなたも恥知らずでしょう
Write it on my neck, why don't ya?
この首元に記してみてよ
And I won't erase it
決して消さないから
I need you more than I want to
私の想像よりも
Need you more than I want to
あなたを求めてしまっている
No-oh, don't wanna do this now
今は嫌なのに
[2nd Verse]
So we're there, now it's real
ここに居る私達は現実
Now that you have me, do you want me still?
ずっと私のことを求めてくれるの？
My kisses are history, they go back a long time
私のキスは長い歴史が刻まれる
And I'm tired of loving somebody that's not mine
他の誰かのものを愛するのは疲れたわ
So many mornings I woke up confused
何度困惑しながら目覚めたでしょう
In my dreams, I do anything I want to you
夢の中ではあなたになんでもしてあげるの
My emotions are naked, they're taking me out of my mind
この赤裸々な感情が、私の心を奪っていく
[Chorus]
Right now, I'm shameless
今の私は恥知らず
Screamin' my lungs out for ya
腹の底から叫んでみせる
Not afraid to face it
対峙するのだって怖くない
I need you more than I want to
私の想像よりも
Need you more than I want to
あなたを求めてしまっている
Show me you're shameless
あなたも恥知らずでしょう
Write it on my neck, why don't ya?
この首元に記してみてよ
And I won't erase it
決して消さないから
I need you more than I want to
私の想像よりも
Need you more than I want to
あなたを求めてしまっている
No-oh, don't wanna do this now
今は嫌なのに
[Bridge]
Distance, inches in between us
2人の間の距離
I want you to give in
あなたに諦めて欲しいの
Weakness, tension in between us
2人の間の緊張感
I just wanna give in
私も諦めたいわ
And I don't care if I'm forgiven
許されるかなんて気にしない
[Chorus]
Right now, I'm shameless
今の私は恥知らず
Screamin' my lungs out for ya
腹の底から叫んでみせる
Not afraid to face it
対峙するのだって怖くない
I need you more than I want to
私の想像よりも
Need you more than I want to
あなたを求めてしまっている
Show me you're shameless
あなたも恥知らずでしょう
Write it on my neck, why don't ya?
この首元に記してみてよ
And I won't erase it
決して消さないから
I need you more than I want to
私の想像よりも
Need you more than I want to
あなたを求めてしまっている
No-oh, don't wanna do this now
今は嫌なのに