In the Dark - Camila Cabello
[1st Verse]
Blank stares, faithless
不実で空虚な瞳
Vampires at the same places
ここにも吸血鬼が潜んでいるの
Shadows, traces
影を辿ると
I know that you feel me
私を感じてくれている気がする
You're runnin’
あなたは逃げていく
Making the rounds with all your fake friends
偽の友達とどこかへ行ってしまうの
Runnin', runnin' away from it
ただ逃げるのね
You can strip down without showing skin
素顔を見せることなくさらけ出したらいいわ
I can see you're scared of your emotions
自分の感情に恐れているんでしょう
I can see you're hoping, you're not hopeless
希望を持てるように願っているんでしょう
So why can't you show me?
どうして見せてくれないの？
Why can't you show me?
素直になってくれないの？
I can see you’re looking for distractions
気晴らしを探しているのね
I can see you’re tired of the acting
偽るのにも疲れているはず
So why can't you show me?
それをさらけ出してくれたらいいのに
[Chorus]
Who are you in the dark?
暗闇のあなたは別人なの？
Show me the scary parts
恐れている部分も見せて欲しい
Who are you when it’s 3AM and you're all alone
午前3時の孤独な瞬間はどんなあなた？
And L.A. doesn't feel like home?
LAは落ち着けないんでしょう？
Who are you in the dark?
暗闇のあなたは別人なの？
[2nd Verse]
Plus one, guest list
ゲストリストに1名追加されても
But you don't even know what her name is
彼女の名前すら分からないのね
Secrets, endless
秘密はきりがない
I know that you feel me
私を感じてくれている気がする
You're runnin’
あなたは逃げていく
Making the rounds with all your fake friends
偽の友達とどこかへ行ってしまうの
Runnin', runnin' away from it
ただ逃げるのね
You can strip down without showing skin
素顔を見せることなくさらけ出したらいいわ
I can see you're scared of your emotions
自分の感情に恐れているんでしょう
I can see you're hoping, you're not hopeless
希望を持てるように願っているんでしょう
So why can't you show me?
どうして見せてくれないの？
Why can't you show me?
素直になってくれないの？
I can see you’re looking for distractions
気晴らしを探しているのね
I can see you’re tired of the acting
偽るのにも疲れているはず
So why can't you show me?
それをさらけ出してくれたらいいのに
[Chorus]
Who are you in the dark?
暗闇のあなたは別人なの？
Show me the scary parts
恐れている部分も見せて欲しい
Who are you when it’s 3AM and you're all alone
午前3時の孤独な瞬間はどんなあなた？
And L.A. doesn't feel like home?
LAは落ち着けないんでしょう？
Who are you in the dark?
暗闇のあなたは別人なの？
[Bridge]
Darling, come on and let me in
あなたの心の中に入れて
Darling, all of the strangers are gone, they're gone
知らない人達は誰も居ないから
I said, darling, come on and let me see
あなたの心の中に入れて
Darling, I promise that I won't run
私は逃げないと約束するわ
[Chorus]
Who are you in the dark?
暗闇のあなたは別人なの？
Show me the scary parts
恐れている部分も見せて欲しい
Who are you when it’s 3AM and you're all alone
午前3時の孤独な瞬間はどんなあなた？
And L.A. doesn't feel like home?
LAは落ち着けないんでしょう？
Who are you in the dark?
暗闇のあなたは別人なの？