TEARS! - 5 Seconds of Summer
[1st Verse]
There's a hole in the Sun
太陽の穴に
Cavin' in and I feel it
潜り込んで感じるんだ
I'm the fortunate one
僕は幸せ者だと。
Push my luck when I need it
必要な運を使って
Sad, but what can I do?
悲しいけれどこうするしか無いだろう？
Burn the world to start over
世界を焼き尽くしてやり直すんだ
Blackin' out in my room
部屋で気を失うから
Wake me up when it's over
全部終わったら起こしてくれ
I'll feel better when I let myself sink deeper, deeper
より深く眠るほど気分は楽になるんだ
I'll feel better when I let myself see clearer, clearer
自分を見つめると気分は楽になるんだ
[Chorus]
Cryin' eyes
涙を貯めた瞳
I don't need a reason to get high tonight, high tonight
今夜ハイになる理由は無い
I just wanna feel alive
生きた心地が欲しいだけ
Cryin' eyes
涙を流す瞳
Diamond tears, I wanna see the other side, other side
ダイヤモンドの涙、別世界も見てみたい
I just wanna feel alive
生きた心地を求めているだけ
Hittin' the ground, hittin' the ground
地面に倒れて
Pullin' me down, pullin' me down
引かれていくんだ
Hittin' the ground, hittin' the ground
地面に倒れて
Pullin' me down, pullin' me down
引かれていくんだ
[2nd Verse]
It starts in the morning and it goes through my head
朝からずっと頭の中にある
I go through the motions and it drives me to bed
動きまで支配されてベッドに誘われる
I'll feel better when I let myself sink deeper, deeper
より深く眠るほど気分は楽になるんだ
I'll feel better when I let myself see clearer, clearer
自分を見つめると気分は楽になるんだ
[Chorus]
Cryin' eyes
涙を貯めた瞳
I don't need a reason to get high tonight, high tonight
今夜ハイになる理由は無い
I just wanna feel alive
生きた心地が欲しいだけ
Cryin' eyes
涙を流す瞳
Diamond tears, I wanna see the other side, other side
ダイヤモンドの涙、別世界も見てみたい
I just wanna feel alive
生きた心地を求めているだけ
Hittin' the ground, hittin' the ground
地面に倒れて
Pullin' me down, pullin' me down
引かれていくんだ
Hittin' the ground, hittin' the ground
地面に倒れて
Pullin' me down, pullin' me down
引かれていくんだ
[Bridge]
Diamonds turn to puddles, no one's feelin' what I'm feeling
ダイヤモンドは水溜りに変わる、その気持ちを誰も理解してくれない
Violence in the darkness, are you seein' what I'm seein'?
暗闇の暴力も、君は分かってくれているのか？
I was going fifty rounds of uppercuts, I'm bleedin'
50ラウンドのアッパーカットに血を流してる
I swear to God, no one is feelin' what I'm feelin'
神に誓うよ、誰も分かってくれない
[Chorus]
Cryin' eyes
涙を貯めた瞳
I don't need a reason to get high tonight, high tonight
今夜ハイになる理由は無い
I just wanna feel alive
生きた心地が欲しいだけ
Cryin' eyes
涙を流す瞳
Diamond tears, I wanna see the other side, other side
ダイヤモンドの涙、別世界も見てみたい
I just wanna feel alive
生きた心地を求めているだけ
Hittin' the ground, hittin' the ground
地面に倒れて
Pullin' me down, pullin' me down
引かれていくんだ
Hittin' the ground, hittin' the ground
地面に倒れて
Pullin' me down, pullin' me down
引かれていくんだ