Flatline - 5 Seconds of Summer
[1st Verse]
Should've seen me, like, a year ago
1年ぐらい前に僕にあったはずだよ
I was someone you don't even know, even know
当時の君は知らなかっただけ
Dark times kept me all alone
暗くて孤独な日々を過ごしていたけど
You were shinin' like a heart of gold, heart of gold
君は黄金の様に輝いていた
Someone just like you
君のような誰かが
No one else
他の誰でも無い
Lights will guide you, so
光が君を導いてくれるよ
Run like hell
地獄の様に駆け回ろう
[Chorus]
I'm falling for the first time
初めての感覚だ
Heart is gonna flatline
心臓が止まりそうで
Now I can't even look at you
今では君を見つめることすら出来ない
You're like staring at the sunshine
君を見つめるのは太陽を直視するようで
Burnin' into my mind
頭で燃え盛っている
'Cause I can't even look at you
見つめられないから
I'd die all day
死んだような気分だ
And every night just to miss you
毎晩想うことしかできない
I'm falling for the first time
初めての感覚だ
Heart is gonna flatline
心臓が止まりそうで
Now I can't even look at you
今では君を見つめることすら出来ない
[2nd Verse]
People always say it's hard to change
「変化は難しい」と皆は言う
I've seen the signs and I know it's hard to fake
そのサインは偽るのも難しい
I say, "I love you," I don't hesitate
「愛してる」は躊躇わずに伝えるよ
And now I wanna see you every day
毎日会いたいから
Someone just like you
君のような誰かが
No one else
他の誰でも無い
Lights will guide you, so
光が君を導いてくれるよ
Run like hell
地獄の様に駆け回ろう
[Chorus]
I'm falling for the first time
初めての感覚だ
Heart is gonna flatline
心臓が止まりそうで
Now I can't even look at you
今では君を見つめることすら出来ない
You're like staring at the sunshine
君を見つめるのは太陽を直視するようで
Burnin' into my mind
頭で燃え盛っている
'Cause I can't even look at you
見つめられないから
I'd die all day
死んだような気分だ
And every night just to miss you
毎晩想うことしかできない
I'm falling for the first time
初めての感覚だ
Heart is gonna flatline
心臓が止まりそうで
Now I can't even look at you
今では君を見つめることすら出来ない
Someone just like you
君のような誰かが
No one else
他の誰でも無い
Lights will guide you, so
光が君を導いてくれるよ
Run like hell
地獄の様に駆け回ろう
[Chorus]
I'm falling for the first time
初めての感覚だ
Heart is gonna flatline
心臓が止まりそうで
Now I can't even look at you
今では君を見つめることすら出来ない
You're like staring at the sunshine
君を見つめるのは太陽を直視するようで
Burnin' into my mind
頭で燃え盛っている
'Cause I can't even look at you
見つめられないから
I'd die all day
死んだような気分だ
And every night just to miss you
毎晩想うことしかできない
I'm falling for the first time
初めての感覚だ
Heart is gonna flatline
心臓が止まりそうで
Now I can't even look at you
今では君を見つめることすら出来ない
[Outro]
Now I can't even look at you
今では君を見つめることもできない