BLENDER - 5 Seconds of Summer
[1st Verse]
Is it lonely where you are?
今の君は孤独？
All the way across the room
部屋を歩いていても
With a knife inside your heart
心にはナイフが刺さっているんだろう
I feel it, too
僕にも分かる
Is it just the way we are?
これが2人の在り方？
Always burnin' through the roof
天井を燃やして
I guess only the stars would know the truth
そこから見える星空だけが真実を知っているんだ
I'd die for you
君のためなら死んだっていい
I tried for you, I tried for you, I tried
君のために尽くしたよ
But all I hear is
でも耳に入ってくるのは
[Chorus]
All the things you said in my head
頭の中にある君の言葉
Ricochetin' off the bed
ベッドを跳ねまわることしかできない
Nothin' left, what a mess
何も残っていない
Oh my god, it never ends
ずっとこのままなのか？
Now we're stressed and depressed
今の2人は疲弊して落ち込んで
And we're goin' 'round again
その繰り返しなんだ
In an еmotional blender
感情のブレンダーの中で。
All the things you said in my head
頭の中にある君の言葉
Ricochetin' off the bed
ベッドを跳ねまわることしかできない
Nothin' left, what a mess
何も残っていない
Oh my god, it never ends
ずっとこのままなのか？
Now we're stressed and depressed
今の2人は疲弊して落ち込んで
And we're goin' 'round again
その繰り返しなんだ
In an еmotional blender
感情のブレンダーの中で。
[2nd Verse]
But we just can't keep away
僕たちは離れられないよ
When you know me like you do
こんなにお互いを知り尽くしているのに
It's supernatural, got me howlin' at the moon
強い何かに惹きつけられて、月に向かって吠えるんだ
I'd die for you
君のためなら死んだっていい
I tried for you, I tried for you, I tried
君のために尽くしたよ
But all I hear is
でも耳に入ってくるのは
[Chorus]
All the things you said in my head
頭の中にある君の言葉
Ricochetin' off the bed
ベッドを跳ねまわることしかできない
Nothin' left, what a mess
何も残っていない
Oh my god, it never ends
ずっとこのままなのか？
Now we're stressed and depressed
今の2人は疲弊して落ち込んで
And we're goin' 'round again
その繰り返しなんだ
In an еmotional blender
感情のブレンダーの中で。
All the things you said in my head
頭の中にある君の言葉
Ricochetin' off the bed
ベッドを跳ねまわることしかできない
Nothin' left, what a mess
何も残っていない
Oh my god, it never ends
ずっとこのままなのか？
Now we're stressed and depressed
今の2人は疲弊して落ち込んで
And we're goin' 'round again
その繰り返しなんだ
In an еmotional blender
感情のブレンダーの中で
[Outro]
All the things you said in my head
頭の中にある君の言葉
Ricochetin' off the bed
ベッドを跳ねまわることしかできない
Nothin' left, what a mess
何も残っていない
Oh my god, it never ends
ずっとこのままなのか？
Now we're stressed and depressed
今の2人は疲弊して落ち込んで
And we're goin' 'round again
その繰り返しなんだ
In an еmotional blender
感情のブレンダーの中で