Older - 5 Seconds of Summer
[Intro]
I don't wanna get older
歳を取りたくないな、
Without your head on my shoulder
君が肩によりかかってくれないのなら。
On the day that you leave me
どこかへ行ってしまうのなら
I'll forever be bleeding, love
僕は永遠の傷を背負うだろう
As forever comes closer
永遠が近づいてくると
Hope the world will spin slower
地球がゆっくり回れば良いのにと思うんだ
I don't wanna get older
歳を取りたくないよ
I don't wanna get older
これ以上は
[1st Verse]
Stare at the photograph
写真を見つめると
Suddenly takes me back
その時に戻れる気がする
The promises roll off your breath
君の吐息から出た約束は
In your cocaine-coloured wedding dress
コカイン色のウェディングドレスに転がる
Lost in the day-to-day
その日暮らしになっても
You kiss away the pain
キスで痛みを和らげてくれる
Oh, every time you twist my lips
唇に触れてくるたびに。
My dear devotеd delicate
献身的な愛を君に捧ぐよ
It's not worth it if I lose my onе-way ticket for two
2人の片道切符無しでは意味が無いんだ
Just me, just you
2人だけの
[Chorus]
I don't wanna get older
歳を取りたくないな、
Without your head on my shoulder
君が肩によりかかってくれないのなら。
On the day that you leave me
どこかへ行ってしまうのなら
I'll forever be bleeding, love
僕は永遠の傷を背負うだろう
As forever comes closer
永遠が近づいてくると
Hope the world will spin slower
地球がゆっくり回れば良いのにと思うんだ
I don't wanna get older
歳を取りたくないよ
I don't wanna get older
これ以上は
[2nd Verse]
Our love is tailor-made
僕らの愛はぴったりだ
But we let the edges fade
終わりを無くしてしまおう
Your wicked smile, it says it all
君の意地悪な笑顔が物語っているよ
Mixed with my sad and cynical
僕の悲観的で皮肉な感情と合わさっても
No tragedy at the end
ハッピーエンドが待ってるのさ
No, nothing Shakespearean
シェイクスピアのような悲劇は無い
It all comes flooding back again
その時の思い出が蘇ってくる
My dear devotеd delicate
献身的な愛を君に捧ぐよ
It's not worth it if I lose my onе-way ticket for two
2人の片道切符無しでは意味が無いんだ
Just me, just you
2人だけの
[Chorus]
I don't wanna get older
歳を取りたくないな、
Without your head on my shoulder
君が肩によりかかってくれないのなら。
On the day that you leave me
どこかへ行ってしまうのなら
I'll forever be bleeding, love
僕は永遠の傷を背負うだろう
As forever comes closer
永遠が近づいてくると
Hope the world will spin slower
地球がゆっくり回れば良いのにと思うんだ
I don't wanna get older
歳を取りたくないよ
I don't wanna get older
これ以上は