13 - LANY
 
 
 
[1st Verse]
It could change, but this feels like, like the calm before the storm
変わるかもしれない、だけどこれは嵐の前の静けさの様

Not that I don't wanna try, but I've been here before
試したくないけれど、ずっとここに居るんだから

Friends in town, phone's at home, I tell myself it's fine
友達は街に、電話は家に、それでいいんだと自分に言い聞かせる

Can't remember how you taste, slept alone too many nights
独りで夜を過ごしてきた君が、どうだったか覚えていない
 
 

[Chorus]
Where did we go wrong? I know we started out alright
どこで道を踏み外した?最初は大丈夫なはずだった
 
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
いつ間違ったんだ?今回は続くと思っていた
 
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
どこで道を誤った?君が考えを変えたのか?

How could you change your mind?
どうして気持ちを変えられたんだよ?

Who got inside your mind?
他の誰に浮ついたんだ?
 
Where did we go wrong? I know we started out alright
どこで道を踏み外した?最初は大丈夫なはずだった
 
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
いつ間違ったんだ?今回は続くと思っていた
 
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
どこで道を誤った?君が考えを変えたのか?

How could you change your mind?
どうして気持ちを変えられたんだよ?

Who got inside your mind?
他の誰に浮ついたんだ?
 
 
 

[2nd Verse]
Half my clothes are at your house, and I don't want them back
まだ君の家に、半分は服が置いてあるけれどもう要らないや

The smell of you is way too much, not gonna put my heart through that
君の香りはもうたくさんだ、乗り越えられる気がしないよ

I don't know how much time we got, I don't know how much to say
時間がどれほどあるか分からない、どれだけ言う事があるか分からない

I don't know, tell me what you want, I want you to want me to stay
分からない、正直な気持ちを教えてよ、君に求めて欲しいのに



 
[Chorus]
Where did we go wrong? I know we started out alright
どこで道を踏み外した?最初は大丈夫なはずだった
 
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
いつ間違ったんだ?今回は続くと思っていた
 
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
どこで道を誤った?君が考えを変えたのか?

How could you change your mind?
どうして気持ちを変えられたんだよ?

Who got inside your mind?
他の誰に浮ついたんだ?
 
Where did we go wrong? I know we started out alright
どこで道を踏み外した?最初は大丈夫なはずだった
 
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
いつ間違ったんだ?今回は続くと思っていた
 
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
どこで道を誤った?君が考えを変えたのか?

How could you change your mind?
どうして気持ちを変えられたんだよ?

Who got inside your mind?
他の誰に浮ついたんだ?
 
 
 
 
[Chorus]
Where did we go wrong? I know we started out alright
どこで道を踏み外した?最初は大丈夫なはずだった
 
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
いつ間違ったんだ?今回は続くと思っていた
 
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
どこで道を誤った?君が考えを変えたのか?

How could you change your mind?
どうして気持ちを変えられたんだよ?

Who got inside your mind?
他の誰に浮ついたんだ?
 
Where did we go wrong? I know we started out alright
どこで道を踏み外した?最初は大丈夫なはずだった
 
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
いつ間違ったんだ?今回は続くと思っていた
 
Where did we go wrong? Oh, did you, did you change your mind?
どこで道を誤った?君が考えを変えたのか?

How could you change your mind?
どうして気持ちを変えられたんだよ?

Who got inside your mind?
他の誰に浮ついたんだ?