Don't Stop - 5 Seconds of Summer
 
 
 
[1st Verse]
You're like perfection, some kind of holiday
君は休暇のように完璧な存在
 
You got me thinking that we could run away
2人で逃げ出せたらいいのにって考えてしまう

You want, I’ll take you there
望むところに連れて行くよ

You tell me when and where
時と場所を伝えてくれさえしたら。

But then I asked for your number, said you don’t have a phone
でも君の番号を聞いたら、携帯を持っていないと言われた

It’s getting late now, I gotta let you know
もう時間も遅くなってきているよ、伝えておかなくちゃ

That everybody wants to take you home tonight
他の男もみんな、今夜家に連れて帰りたがっている

But I’m gonna find a way to make you mine
でもどうにかして僕だけのものにしてみせる
 
 
 
 
 
 
 


[Chorus]
Don’t stop doing what you’re doing
ありのままの君を辞めないで

Every time you move to the beat
君がビートに合わせて動くたび

It gets harder for me
高嶺の花の存在になっていく

And you know it, know it, know it
それも分かってやっているんだろう

And don’t stop 'cause you know that I like it
辞めないでいいよ、君もそれが好きなんだから

Every time you walk in the room
君が部屋に姿を現すたび

You got all eyes on you
視線を集めてしまう

And you know it, know it, know it
それも分かっているんだろう
 
 
 
 
 
 
 


[2nd Verse]
You're coming close now, swear I can taste it
君が近くに寄ってくる、その味を占められそうだ

You got me tongue-tied, I can't escape it
だけど舌がもつれてしまって抜け出せない

I’m loving what you got
君の全てが好きだけど

But then you push me off
僕は拒絶されるばかりだ
 
That everybody wants to take you home tonight
他の男もみんな、今夜家に連れて帰りたがっている

But I’m gonna find a way to make you mine
でもどうにかして僕だけのものにしてみせる
 
 
 
 
 
 
 


[Chorus]
Don’t stop doing what you’re doing
ありのままの君を辞めないで

Every time you move to the beat
君がビートに合わせて動くたび

It gets harder for me
高嶺の花の存在になっていく

And you know it, know it, know it
それも分かってやっているんだろう

And don’t stop 'cause you know that I like it
辞めないでいいよ、君もそれが好きなんだから

Every time you walk in the room
君が部屋に姿を現すたび

You got all eyes on you
視線を集めてしまう

And you know it, know it, know it
それも分かっているんだろう
 









[Bridge]
Every day it’s the same
毎日同じことの繰り返しだ

All the games that you play
君の駆け引きに翻弄される

Back and forth, round and round
行っては来たり、踊らされる

Kinda like it this way
それもどこか好きなんだ
 
Don’t stop doing what you’re doing
ありのままの君を辞めないで

Every time you move to the beat
君がビートに合わせて動くたび

It gets harder for me
高嶺の花の存在になっていく

And you know it, know it, know it
それも分かってやっているんだろう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[Chorus]
Don’t stop doing what you’re doing
ありのままの君を辞めないで

Every time you move to the beat
君がビートに合わせて動くたび

It gets harder for me
高嶺の花の存在になっていく

And you know it, know it, know it
それも分かってやっているんだろう

And don’t stop 'cause you know that I like it
辞めないでいいよ、君もそれが好きなんだから

Every time you walk in the room
君が部屋に姿を現すたび

You got all eyes on you
視線を集めてしまう

And you know it, know it, know it
それも分かっているんだろう