west side - Ariana Grande
 
 
 
[1st Verse]
I don't wanna think too much
あまり考えたくないの

I just wanna feel
感じたいだけ

You know that it ain't no rush
急ぐ必要は無いから
 
Let me keep it real
私はありのままで居たいの

Just let me be in your life like that
そんな風にあなたの人生に現れたい

In your life like that
あなたの人生に

I'll bring the light right back
光を元に戻すから
 
I'll bring the life right back
私が光を元に戻すわ
 
I'm gonna make you want more
さらに求めるようにさせてあげる

I'm gonna be your new favorite
私は常にあなたの新たな好みであり続けるから

Tell 'em you closing the door
ドアを閉めると言って

I am the only for sure
あなたには私だけなのよ
 
 
 
 
 
 
 
 

[Chorus]
Hold up, there shouldn't be no hold up
待って、もう待っての言葉は要らないはずよ

There's more love if you follow emotions
その感情に流されたなら、さらに愛が見つかるはず

Show up, now if you're down to roll up
あなたがそれで良いのなら、見せてよ

Meet me on the west side for me
私と西側で会いましょう
 
Hold up, there shouldn't be no hold up
待って、もう待っての言葉は要らないはずよ

There's more love if you follow emotions
その感情に流されたなら、さらに愛が見つかるはず

Show up, now if you're down to roll up
あなたがそれで良いのなら、見せてよ
 
Meet me
私と会って
 
 
 
 
 
 
 


[2nd Verse]
I don't want it if it ain't your touch
触れられるのはあなたじゃないと嫌なの

It's better every time we chill
2人で落ち着くたびに、良くなっていく

You ain't gotta bring no stuff
特別なものは必要ないわ

We got all we need right here
全てここに揃っているから

Just let me be in your life like that
そんな風にあなたの人生の一部になりたい

Be your wife like that
そうやってあなたの奥さんになりたい
 
I'll bring the life right back
私が光を元に戻すわ
 
I'm gonna make you want more
さらに求めるようにさせてあげる

I'm gonna be your new favorite
私は常にあなたの新たな好みであり続けるから

Tell 'em you closing the door
ドアを閉めると言って

I am the only for sure
あなたには私だけなのよ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[Chorus]
Hold up, there shouldn't be no hold up
待って、もう待っての言葉は要らないはずよ

There's more love if you follow emotions
その感情に流されたなら、さらに愛が見つかるはず

Show up, now if you're down to roll up
あなたがそれで良いのなら、見せてよ

Meet me on the west side for me
私と西側で会いましょう
 
Hold up, there shouldn't be no hold up
待って、もう待っての言葉は要らないはずよ

There's more love if you follow emotions
その感情に流されたなら、さらに愛が見つかるはず

Show up, now if you're down to roll up
あなたがそれで良いのなら、見せてよ
 
Meet me on the west side for me
西側で私と会ってほしいの