cowboy in LA - LANY
[1st Verse]
Palm trees square dancing under the moon
ヤシの木たちが月あかりの下で踊っている
Sunsets, they ain't got nothin' on you
夕陽も君の前だと霞んで見える
And the purple in the sky ain't as pretty as your eyes
この紫色の空も君の瞳ほどは美しくない
Tell me what I gotta do
僕はどう動くべきなんだ？
When you're with me it's better than Malibu
君といるとMalibuよりも最高な気分なんだよ
[Chorus]
Let's skip the club, let's skip the crowd
クラブも行かずに人ごみを避けて
Wanna take you on a date
2人きりのデートに誘いたいな
I'll hold your hand, I'll hold the door
君の手を握って、君のためにドアを開けておこう
'Cause that's how I was raised
そうやって育ってきたいい男だから
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
この街の男はみんな同じ見た目と話し方。
But I got a different kind of heart
でも僕は彼らとは違う心を持ってるから
I'm a cowboy in LA
僕はLAのカウボーイだから
[2nd Verse]
Thunder, pick-ups, and cheap gasoline
雷鳴、君を車に乗せて、安いガソリンを入れる
Lightning, best show that I've ever seen
稲光、今までに見た中で最高のショーだった
And you get up every day and you work hard for your pay
君は毎日朝起きて、給料のために一生懸命働く
Happy in a pair of jeans
ジーンズに幸せを詰め込むんだ。
Oklahoma, it made a man out of me
オクラホマは僕をそんな男にしてくれた
[Chorus]
Let's skip the club, let's skip the crowd
クラブも行かずに人ごみを避けて
Wanna take you on a date
2人きりのデートに誘いたいな
I'll hold your hand, I'll hold the door
君の手を握って、君のためにドアを開けておこう
'Cause that's how I was raised
そうやって育ってきたいい男だから
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
この街の男はみんな同じ見た目と話し方。
But I got a different kind of heart
でも僕は彼らとは違う心を持ってるから
I'm a cowboy in LA
僕はLAのカウボーイだから
[Bridge]
And we can take it slow
僕らはゆっくり進めばいい
This ain't a rodeo
忙しいロデオなんかじゃないから
I can show you something new
君にきっと何か新しいものを見せられるはず
[Chorus]
Let's skip the club, let's skip the crowd
クラブも行かずに人ごみを避けて
Wanna take you on a date
2人きりのデートに誘いたいな
I'll hold your hand, I'll hold the door
君の手を握って、君のためにドアを開けておこう
'Cause that's how I was raised
そうやって育ってきたいい男だから
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
この街の男はみんな同じ見た目と話し方。
But I got a different kind of heart
でも僕は彼らとは違う心を持ってるから
I'm a cowboy in LA
僕はLAのカウボーイだから
[Outro]
Palm trees square dancing under the moon
ヤシの木たちが月あかりの下で踊っている