Lost - Blake Rose
[1st Verse]
Coming in off a late night
こんな夜に来てみたけれど
But I got no one to lay by
誰も寄り添う人なんかいない
Yeah, what I would do just to kill the light
ただこの夜の時間をつぶしに来たのさ
Telling me I've got to call
本当は電話をかけないといけないのに。
But living without you don't feel right
でも君と一緒にいないのはなんだか違う
From the seventy five plan to day bright
僕らの75個の計画を立てた明るい日々
To the cigarettes under the midnights
夜の闇に消えた煙草とか思い出して
Yeah, maybe it won't hurt to call
電話しても傷つかないかもと考えてしまう
You gotta admit we were so dumb, so dumb
ほら、僕らは馬鹿だったって君も思うだろ
How did we manage to mess this up, mess this up?
どうして僕らの関係は壊れてしまったんだろう
[Chorus]
I'm wide awake missing your face
すっかり目も冴えて、君のことが恋しいよ
Missing your taste, wishing you were lost with me
君の感触も恋しい、一緒に彷徨っていたかった
Now I'm driving your way in the middle of the rain
君の元へと雨の中車を走らせてる
Wishing you were close to me
近くに君がいたならいいのに
And no, I don't wanna wait
もうこれ以上待ちたくないんだ
I don't wanna say, "Remember what we used to be?"
「僕らの事覚えてる？」とか聞きたくないよ
'Cause I don't wanna live that way
そんな風には生きたくない
So tell me that it's not too late
だからまだ間に合うか教えてくれ
[2nd Verse]
Pulling up one the 1-5
車を停めて考え直してみて
Trying to get you off my mind
君の事を忘れようとしてる
Been telling myself that it's a waste of time
時間の無駄だって言い聞かせるのさ
But maybe I'm dumb not to call
でも君に電話しないのはバカだよな
'Cause, baby, living without you ain't right
だって君と一緒にいない日々は物足りない
From stumbling home after midnight
深夜にふらつきながら家に帰るのだったり
To seeing the same films a hundred times
同じ映画を何百回も見たり
Yeah, maybe it won't hurt to call
電話しても傷つかないはずさ
You gotta admit we were so dumb, so dumb
ほら、僕らは馬鹿だったって君も思うだろ
How did we manage to mess this up, mess this up?
どうして僕らの関係は壊れてしまったんだろう
[Chorus]
I'm wide awake missing your face
すっかり目も冴えて、君のことが恋しいよ
Missing your taste, wishing you were lost with me
君の感触も恋しい、一緒に彷徨っていたかった
Now I'm driving your way in the middle of the rain
君の元へと雨の中車を走らせてる
Wishing you were close to me
近くに君がいたならいいのに
And no, I don't wanna wait
もうこれ以上待ちたくないんだ
I don't wanna say, "Remember what we used to be?"
「僕らの事覚えてる？」とか聞きたくないよ
'Cause I don't wanna live that way
そんな風には生きたくない
So tell me that it's not too late
だからまだ間に合うか教えてくれ
[Bridge]
So lost for you, just tell me that it's not too late
君を求めて彷徨っている、まだ間に合うと言って欲しい
So lost for you, just tell me that it's not too late
君を求めて彷徨っている、まだ間に合うと言って欲しい
[Chorus]
I'm wide awake missing your face
すっかり目も冴えて、君のことが恋しいよ
Missing your taste, wishing you were lost with me
君の感触も恋しい、一緒に彷徨っていたかった
Now I'm driving your way in the middle of the rain
君の元へと雨の中車を走らせてる
Wishing you were close to me
近くに君がいたならいいのに
And no, I don't wanna wait
もうこれ以上待ちたくないんだ
I don't wanna say, "Remember what we used to be?"
「僕らの事覚えてる？」とか聞きたくないよ
'Cause I don't wanna live that way
そんな風には生きたくない
So tell me that it's not too late
だからまだ間に合うか教えてくれ
So lost for you, just tell me that it's not too late
君を求めて彷徨っている、まだ間に合うと言って欲しい
So lost for you, just tell me that it's not too late
君を求めて彷徨っている、まだ間に合うと言って欲しい