Why Don't We - Austin Mahone
[1st Verse]
Here's a situation that's been weighing on my brain
ずっと頭の片隅で考えているシチュエーションだ
I know you've been looking for something brand new
君も何か新しい刺激が欲しかったんだろう？
Oh now please forgive me for what I'm about to say
今から僕が言おうとしてること、許してほしい
Tell me baby can you, baby can you
ねえ、お願いだ
Give me one good reason why you don't give this a try?
これを試さないわけが無いだろう？
Girl there's no point in feeling guilty
罪悪感に包まれる必要なんてないんだから
Oh I'm asking can you keep a, can you keep an open mind?
固定概念にとらわれないで
No we got nothing to hide, so girl why don't we?
隠すことなんて何もないはずでしょ、そうだよね？
[Chorus]
Spend a little time in the middle out on the floor
Spend a little time in the middle out on the floor
床で寝転んでゆっくり過ごそうよ
Never done it like this before
経験したことがないみたいに
Girl why don't we?
そうしてみない？
Love right now just a little
今から少しずつ愛し合おうよ
Cause you deserve so much more
だって君はその価値があるんだから
Never done it like this before
経験したことがないみたいに
Girl why don't we?
そうしてみない？
[2nd Verse]
Let's not waste another moment, baby take a chance
Let's not waste another moment, baby take a chance
一瞬も無駄にしないで、一か八かやってみようよ
I know that you feel this, cause I feel it too
そんな気分なんでしょ？僕も同じさ
Oh but you be sitting, like you forgot how to dance
でも君は踊り方を忘れてしまったみたいに座ってるね
Think of what we can do
何ができるか考えてみよう
Give me one good reason why you don't give this a try?
これを試さないわけが無いだろう？
Girl there's no point in feeling guilty
罪悪感に包まれる必要なんてないんだから
Oh I'm asking can you keep a, can you keep an open mind?
固定概念にとらわれないで
No we got nothing to hide, so girl why don't we?
隠すことなんて何もないはずでしょ、そうだよね？
[Chorus]
Spend a little time in the middle out on the floor
Spend a little time in the middle out on the floor
床で寝転んでゆっくり過ごそうよ
Never done it like this before
経験したことがないみたいに
Girl why don't we?
そうしてみない？
Love right now just a little
今から少しずつ愛し合おうよ
Cause you deserve so much more
だって君はその価値があるんだから
Never done it like this before
経験したことがないみたいに
Girl why don't we?
そうしてみない？
[Bridge]
Baby we can take it slowゆっくり進めばいい
Anything you want
君が望むように
Long as you were right with me
君と僕とが正しい限りは大丈夫さ
Baby I'm gonna love you different
これからは違うように君を愛するよ
It's what you've been missing
君が失っていたものを埋めるように
Can't you see?
分かる？
So girl why don't we?
そうしようよ
[Chorus]
Spend a little time in the middle out on the floor
Spend a little time in the middle out on the floor
床で寝転んでゆっくり過ごそうよ
Never done it like this before
経験したことがないみたいに
Girl why don't we?
そうしてみない？
Love right now just a little
今から少しずつ愛し合おうよ
Cause you deserve so much more
だって君はその価値があるんだから
Never done it like this before
経験したことがないみたいに
Girl why don't we?
そうしてみない？
Spend a little time in the middle out on the floor
床で寝転んでゆっくり過ごそうよ
Never done it like this before
経験したことがないみたいに
Girl why don't we?
そうしてみない？
Love right now just a little
今から少しずつ愛し合おうよ
Cause you deserve so much more
だって君はその価値があるんだから
Never done it like this before
経験したことがないみたいに
Girl why don't we?
そうしてみない？