私としたことがうっかり吹き替え版を見てしまいました。
まあ、ディズニーは吹き替えもちゃんとこだわって作るんで悪くはなかったです。
字幕じゃなくて画面に集中出来るので吹き替えも却って良かったかもしれません。
メキシコの死生観に興味があったし、ビジュアルもきれいだったんで、そういう点が楽しめました。
でも、何世代もの思い出を大事にしていかなくちゃって感じはなんか重いというか大変という気がしました。
とはいえ、やっぱり泣いちゃったんですけどね。てへぺろ
(絶対そういうオチに持って行くんだろうなーとわかってたけど、わかってたけど、あんなん卑怯ですやん！絶対泣いちゃいますやん！)
おまけ
同時上映の『アナと雪の女王/家族の思い出』がもっと短編だと思ってたら、意外に長くてしっかりつくられてました。長編映画では中途半端に感じたオラフについてちゃんと語られて良かったと思います。
氷の描写とか、エルサのドレスの質感とかは相変わらず素敵でした。