映画は字幕派なのに・・・

ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？ 参加中

私は映画を見るとき(DVDでも）は必ずといっていいほど字幕で見ます。

なぜならその人の声も楽しみたいし吹き替えだと吹き替えをしている人のキャラが微妙に反映されていて、本編の雰囲気とかが少し変わる感じがするから。

でも最近旦那さんが『I’m legend』にはまっていて　夜寝るとき必ず見ながら寝ます。

そうなると横で寝ている私も眠いけどついつい見てしまう。

毎回字幕で見ているんですが　やはり眠くなってくるので瞼が重たくなってくる・・・

ああ・・・話の続きが気になる・・・何回も見ているのに続きが気になってしまう（目をつむる）・・・目をつむると英語だから何言ってるかわからない・・・う～ん、頑張って目を開けなければ（頑張って目を開ける）・・・でも眠い（目をつむる）・・・吹き替えだと目をつむっても話がわかるのに・・・（を何回か繰り返して・・・）そして寝てしまう　みたいな状態です。

毎晩吹き替えで見ると楽だな～、と思いながらも字幕で見ているんですけどね。

このこと以外でもたまに『字幕を目で追うのがしんどいな～　吹き替えだと楽だな～』なんて思うこともあるので、これは年のせいかな!?と感じています

でも映画はやっぱり字幕派だと言い続けたいな