専門用語は正しく使ってよ。さもなくば格好つけて使うなって話
https://getnews.jp/archives/2538181
(↑保険金不払いに関する記事)
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2020-04-05/Q8AFVEDWLU6M01
(↑コロナに関する記事)
冒頭に挙げた記事だけじゃないんだけどね、理系の大学生としては、言葉の正しい使い方をして欲しいって思うわけ。プロとして記事を書き、それが、そこそこの拡散力を持つという人間はね。
ここに挙げた記事の中で、「最大震度がマグニチュード7」とか「オーバーシュート(爆発的患者急増)」とか書いてあったりするんだけど、
私は、この文言を見た瞬間に「はぁ?」ってなる。それまでいい記事だな〜って思って読んでいたとしても。
いや、いい記事だなって思ってたら、余計にガッカリする。たくさんの人がこの記事を読んで、誤解して、その誤解が広がってまた新しい誤解を生み出す、、、って流れが思い浮かぶから。
まず、マグニチュードと震度の違いは中学生の理科でやる。勉強しなおして欲しい。マジで。
そして、「オーバーシュート」って概念は大学での制御工学や金融、感染症に関する分野で出てくるから、そういうのが分かる人が書いて。マジで。
分からないくせにその言葉使うなよ。感染爆発って書いといて。格好つけて専門用語を振り回さないで。
勉強不足の人が、勉強不足を自覚せずに「それっぽく」言葉を使って記事を書き、それが広まっているってのが、時々怖くなるんだよね。
重要な意思決定場面で、お偉いさんたちが変な誤解から間違った選択をしそうな気がして。
そういう言論状況への個人的な愚痴です。
