titillation の語源は、ラテン語で「くすぐる」を意味する titillare です。
語源のながれ
- ラテン語の動詞 titillare（くすぐる）から、名詞形の titillatio（くすぐること・刺激）が生まれました。
- それが英語に入り、動詞 titillate（くすぐる、心地よく刺激する）を経て、名詞の titillation になりました。
意味の変化
- もとの意味：体を軽く「くすぐる」という物理的な感覚を表していました。
- 現在の意味：そこから転じて、人の神経や好奇心を「心地よく刺激する」「そそる」「ちょっとした興奮を与える」という意味で使われるようになりました。