horrendous

「horrendous」（恐ろしい、すさまじい）は、ラテン語で「恐れられるべき」という意味の「horrendus」が語源です。 [1]

さらに遡ると、「（恐怖で）身震いする、髪の毛が逆立つ」という意味の動詞「horrere」にたどり着きます。ここから、「ゾッとするほどひどい」「身の毛がよだつ」といった現在の意味へ発展しました。