☆Ray's Midnight Serenade

☆Ray's Midnight Serenade

素敵な歌をお届けできら嬉しいです♬
翻訳は参考までと理解いただけたら幸いです
いい音楽でいい気分になりますように♡

例年より長い今年の夏
命のお水の摂取量も2倍以上になってます💦

うちの周りでは雷さまを遠くで羨ましく眺めて
毎日、夕方には庭の水撒き
水遊び(と楽しく思うようにしてる😅)
も毎日サウナ状態の中でとなると
ぐったりです🥵
大切にしても家庭菜園の野菜達🥒🍆🍅🥬🫛🫑
ほとんど育ちませんでした😢

それでも
雨の被害で困っている方々の様子を見ると
なんでもないこと

せめて
体にいいお水で健康に注意して
まだ続く暑さ対策に頑張りましょう




Your love is rain
my heart the flower
I need your love 
or I will die
あなたの愛は雨
私の心は花
私はあなたの愛が必要で
なければ死んでしまう

My very life is in your power
Will I wither and fade 
or bloom to the sky
私のこの人生はあなたのパワー次第
私は萎んでしまうのか
空に向かって咲くのか

Agua de beber, agua de camara
Agua de beber, agua de camara
美味しい水、みんなで飲みましょう

The rain can fall  on distant deserts
The rain can fall  upon the sea
The rain can fall  upon the frower
遠くの砂漠に雨が降る
海にも雨が降る
花にも雨が降る

Since the rain has to fall
let it fall on me
雨が降っているから
私にも降ってくる

Agua de beber, agua de camara
Agua de beber, agua de camara
美味しい水、みんなで讃えましょう


by セルジオメンデス


by astrud gilberto (ポルトガル語)