How's it goin'?
こんにちは、アニモです。
今日はアニもんズリハでした。
どーん。
来週1/27(火)の
新年初ライブに向けての最終リハ!
新曲もバッチリとツメて来ましたよー!!
あっ、ぬけがら…
さて、
最近偶然な事に
「ラブソング書いて!」と言う依頼が重なっております。
はっきり言って
アニモは
ラブソングがにがてです。
何事においても
苦手な物を公言するのはあまり好きでは無いのですが、
一般的に響くと言われている恋愛モノは
ラブソングに限らず、
マンガでも、ドラマでも、見て/聴いていると段々イライラして来て
おめーら他に夢中になれる事ねーのかよwww
とか、勿体無い!!!!!!!!!!
ってなってしまうのです。
最近そんな気持ちと客観的に向き合う為に
苦手なラブソングを沢山聴いて、どこが共感出来て、どこがダメなのか
色々と分析シテイマス(○-○)
そんなアニモが以前、
1曲だけ書いたラブソングがあります。
それはblue chee'sの「This is not a love song」
元々日本語の歌詞が存在していた曲に、
アニモが新たにアニモなりの歌詞を英語で載せたものです。
そんな歌詞の和訳を一部
This is not a love song, 恋に落ちてる時間なんて無い
This is not a love song, 貴重な時間を無駄にしないで頂戴
This is not a love song, 他にやりたい事が山ほどあるの
This is not a love song, 愛しているのなら邪魔しないで頂戴
誰かと同じ平凡なオンナになんてなりたく無いの、分かるでしょ?
(フル和訳はこちら)
これがアニモの恋愛観なんです。
正直、全アイドルちゃんとガチ恋勢に聴いて欲しいと思っていますw
若い内は色々な事を沢山吸収出来るし、
"恋愛なんかより"他に集中すべき事が沢山あると思っていて、
そんな夢中で真剣な気持ちを知って近付いて来る人がいれば
「エゴだよ、それは!」
とファンネルを撃ち放つ…
恋愛感情=敵・邪魔
になっているんですね。
本当の恋に落ちれば変わるのでしょうか?
ベイマックスみたいな"愛"は理解出来るんだけどなあー…
ま!!!!
時が経てば
夢ばかり見続けて浮いた話が皆無だと
逆に心配され始める物ですけどね!!!!!!( ^ω^)ハハッ
…と言う事で、
今回もアニモなりなラブソングの歌詞が出来そうです。
お楽しみに…!?
それでは、アニモでした。
cya!