以前、ブログ記事にしたような気がしていてしていなかったことがあるのですが…

 

 

普段私、こけものズが起きている時間には

 


 

フルメイク化粧品アイシャドウブラシ口紅

 

 

 

をしております。こけものズが寝たくらいの時間にメイク落としをする。

 

 

のですが、2年前のある日のこと。まだ昼間だか夕方だったんですが、エクササイズ後にシャワーを浴びて、スッピンだった。



そしたらですね。当時5歳だった次男A氏が言ったんです。

 

 

 

 

 

うーん:Mummy why did you put your "bedtime makeup" on now? You should take it off!

 

 

訳:マミー、どうして今『ベッドタイムメイク』をするの? そのメイクは取ったほうがいいよ!

 

 

 

 

 

 

はい~~~~???ってなった私、

 

 

 

 

 

 

 

え、もしかしてあーた、これ(ノーメイクの顏)が、マミーが夜寝るとき専用のメイクだと言ってます?真顔汗

 

 

 

 

 

 

 

 

と問うた。そしたらA氏、真顔で

 

 

 

 

 

 

 

 

うーん:Yeah but I really think you should take it off...

 


訳:うん、でもほんとにそのメイクは取ったほうがいいと思う…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なんでやねん。マミーのこの顔、好きじゃないということ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

うーん:No I don't! I like your NORMAL face, but not the bedtime face. So take it off now.

 

 

訳:好きじゃないよ!マミーの普通の顏が好きなんだ。ベッドタイムメイクは好きじゃない。だから早く取ってよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…………………。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いったい母さんにどうしろと言うんだい…不安フルフル…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もうこうなったらノーメイクの素顔をゴリゴリ削り落とすしかないのか、と本気で悩む母。



その横で夫・野獣さんと長男・Zさんが爆笑していたわけなんですが…。

 

 

ってかさ、ほんと5歳児、どこまで頭爆発してるんでしょうか。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このことは過去の笑える思い出としてたまーに我が家で話題に上がります。2カ月くらい前にもなんかの時にこの話をしてみんなで笑ったんですが。

 

 

つい昨日のこと。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

やはり夕方にエクササイズをして汗だくになった私。メイクを落としてシャワーを浴びました。その、メイク落とし場面にたまたま立ち会ってしまった、現7歳のA氏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

うーん​​​​​​​:Ooooooooh!So, that's actually your REAL FACE! Not a "bedtime makeup"!

 

 

訳:あーーーーー!それってマミーの『本当の顔』ってことか!ベッドタイムメイクじゃないんだね!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

だってさ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

やっとわかったか!物申す

 


や、遅すぎやしねぇか!!煽り

 


真実、2年後に判明、かYO!無気力

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

またもや、私と野獣さんが腰くだけるほど笑っちまったじゃないか…。

 

 

ほんと、Aさんってたまに「大丈夫か?」って思うくらい天然なんですけど、ほんと大丈夫なんですかね?

 

 

まぁ、別にいいけど。。。



がんばって、いつか世界の真実を知っておくれよ。Aさん。

 

 

 

 

 

 

 

本日は出血大サービス。

生後7か月のAさん写真を。

もう「誰これ」レベル。

 

 

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!