先日は十五夜でした。
土曜日、Zさんの日本語教室では、十五夜についてのお話を聞き、ドラえもんの漫画を読んでお月見とは何かをお勉強しました。
と、いうわけで、作りましたですよ、月見団子。
ちょっと前に上新粉を買っておいたので、それを電子レンジで調理して、子供らにコネコネ、くるくる丸めるのをやってもらいました。んでもって、私が餡子やみたらしのタレがあまり好きではないため、アイシングシュガーとシナモンパウダーで洋風団子に。まぁ、イギリスでの月見なので洋風で許してください、日本の風習よ。たぶんレンジでチンしすぎたため、滑らかにならずボッテボテで丸めにくかったですが・・・。
子供ら、シナモンシュガーパンとか大好きなのでいけるよね?って思って食べさせてみたら、大うけして喜んで食べました。もっちもちだったのでAさんはウガウガ言ってましたが。形は悪いけど非常に美味しかったです!
餅好きの私、一番いっぱい食べましたがね・・・。野獣さんは一個食べて、
「Is this Mochi!? I'm sure this is Mochi!!!
カミキレナイデス!!!!」
と叫び(餅苦手な人)、一個でギブアップ。アタリマエだ。うるち米でできてる粉ですよ、上新粉っちゅうのは。
夜は子供らとちょっとだけ月を見て。
はい、お月見終了~(笑)。
先週、学校の中国人のお友達のお母さんが話しかけてきて、「日本では中秋の名月のお祝いするの?中国では大きなお祭りをするのよ」って教えてくれて、そうか中国ではそんな大イベントなのかー、と学んだ母です。
子供らはあんまり月見という風習を理解してないようですが、まぁ毎年やりましょうや。
そんなお月見の夜でした。