さてさて、長男Zさんの学校も次男Aさんの幼稚園も始まり、通常運転に切り替わった今日この頃。
幼稚園には新しく入ってきた子が10人くらいいるらしく、先生大変だなぁと思いつつ、昨日お迎えに行き。
「今日は誰と遊んだの?」
と聞くと、「マイラ」と一番仲良しの女の子の名前がまた出てくる。よほど仲がいいんでしょう。
「ほかには?新しいお友達いっぱい来たでしょう」
と問うと、新しいお友達とも遊んだ、と。男の子だった、と。
そこで、
「新しいお友達のお名前はなんていうの?」
と問うと、じっと黙るAさん。たぶん、名前なんか聞かずにとにかく遊んだんでしょー。そこで納得すればいいものを、しつこい母、しつこく
「新しいお友達のお名前聞かなかったの?なんていう子?」
と執拗に聞きまくったら、、、、、
「My... My friend...」
(顔が険しくなってくる)
「え?なになに〜?お名前なに〜?」
そしてついに、、、
「My friend's name is MY FRIEND!!!!」
って、キレたでよーーー。
なにもそんなに怒らなくたって・・・。怖いよAさん。
「わからない」とか「I don't know」とか言ってくれればいいじゃんかよぅ。(しかも君のお友達の名前、確実に「my friend」ではなかろーがよ、そもそも)
我が家のバイリンガルボーイ(英語80%ですが)、しつこい母はお嫌いなようです。
とにかくよく吠えるしね・・・。野獣の子は野獣。