12月の話ですが、クリスマスの数日後、極寒のカントリーパークにお散歩に行ったついでに、シティセンターの近くにある

 

 

ハンガリー料理店

 

 

にお昼ごはんを食べに行きました。

 

 

ずっと気になってたお店。

 

 

ハンガリー食材店も隣にある、木と赤色を基調とした可愛らしい内装のお店です。

 

 

 

 

野獣家は実はハンガリーに縁がないわけではなく、野獣さんのお姉ちゃんのご主人のおばあちゃんはニュージーランドに移住したユダヤ系ハンガリー人です。

 

 

このおばあちゃんエヴァさんには一度だけお会いしたことがあって、ナチスによってドイツのケルンに連行され、そこから強制収容所(アウシュビッツと言ってたような気もするけどうろ覚え)へ移送された話を聞きました。でも、とても運よく生還された。そうでなかったら野獣お姉ちゃんは旦那さんと出会えてなかったんだよねー。

 

 

なんて話をしてたら、中学生のこけものZ、

 

 

「え!じゃあ僕もハンガリー人の血が入ってるの?(Am I part-Hungarian?)」

 

 

などと言い出しよった。

 

 

頭を使え頭を!ダディーのお姉ちゃんの結婚相手だぞ?おまいにその血が入っているわけがなかろうが。たまに何も考えずに発言するよね男子って…(笑・うちの子だけか)真顔汗

 

 

って、それはいいとして、むかーしNZでこのエヴァさん宅を訪れた時に、ハンガリーのシチューみたいのをいただいたことがありました。

 

 

その後も、2008年くらいだったかな?ブダペスト行った時など、寒い中(年越しに行ったのよ)体がとっても温まるお料理が印象に残っていたのでした。

 

 

氷点下20度とかで、もうあと数分で凍え死ぬと思った時に飛び込んだ店で食べたスープの、昇天しそうなほど美味しかったことよ。

 

 

家でもたまにビーフ・グーラシュ(グヤーシュ)は作りますが、本格的なハンガリー料理の味を思い出すべく、いざ、おらが町のこのレストランへ!

 

 

座った席の横にはサンタさんがおわしました。

 

 

シェフの帽子被ってんのかな?

 

 

なんか小物がいっぱいあるよ。

 

 

左のほうにあるのは、赤い手回し式の電話。

この自転車のおじさんはボトルホルダーか。

 

 

おもちゃのキッチンが飾ってあるコーナーも。

 

 

 

 

さて、お料理は、まず前菜にハンガリーのドライソーセージやチーズなどと、揚げパン。この揚げパンがすんごく美味しかったー。

 

 

すりおろしニンニク、サワークリームと

チーズをのせて食べるふわふわの揚げパン。

 

 

メインは、こけものZはダックの脚肉を頼んだのですが、なぜか出てきたのは巨大な豚のくるぶし肉だった(笑)。

 

 

でも豚肉大好きなのでオッケー。

 

 

こけものAは豚肉のカツレツにポーチド・エッグとチップスがついたもの。

 

 

私は豚肉のトマトソース煮と大麦の一品。大麦大好き。

 

 

 

 

夫は魚のパプリカシチューみたいなの。ほうとうみたいな平たいパスタが入ってました。

 

 

 

 

お味は、どれもひじょーに美味しかったです!あったまるー。

 

 

次は本格グヤーシュも食べに来たいです。

 

 

軽めのハンガリーワインを飲んだんですが、極寒の中を歩いた後でお腹空いてたのもあって、ほろ酔いになった私。

 

 

そこらを徘徊し、お店の中の写真をもっと撮りました(笑)。

 

 

2階のダイニングルームはこんな内装でした!

頭蓋骨好き。

 

ハンガリーの各州(県?)。

 

 

いろいろ見るものもあって、楽しめるお店でした!

 

 

お食事後は、ハンガリーの有名な、40種類だかのハーブでできてる

 

 

ザ・濃縮薬草!

 

 

って感じの食後酒、その名も

 

 

「ウニクム」

(英語圏の人たちは「ユニカム」と呼ぶ)

 

 

 

 

をいただいて、顔をゆがませた後、帰宅となりました(笑)。

 

 

おらが町、いろんなお店が次々にできては消えていくから、なかなか全部行ってみるというのも難しいですが、美味しいそうなとこは見逃さずに行きたいものです!

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!

 

月曜日です。

 

 

明け方4時とか5時くらいに夫が揺り起こしてきて

 

 

「It's snowing!びっくり

 

 

って騒いだんですけど、

 

 

そんなことで起こしやがるなむかっ

 

 

と一喝した私です。

 

 

でもまぁ数時間後、起床してみれば庭にうっすら雪化粧。

 

 

目が覚めてさえいれば、喜んで写真を撮る私です。

 

 

今朝は気温マイナス4度。

 

 

私らの住んでる地域は、イギリスで最も乾燥した地域で、降水量も降雪量も国で一番低いらしいんですね。なので、他のブロガーさんたちのお住まいの地域で雪が積もってて雪だるま作った、とか羨ましいの(笑)。

 

 

朝一番にお外に出たお嬢の足跡が雪の上に。あしあと

 

 

 

 

きゃわえぇ。

 

 

郵便局に行くのに出てみたら、道も真っ白。

 

 

 

 

明日あたり滑らないように気をつけないと…。

 

 

さて、中学生のこけものZは今日から学校なのですが、小学生のこけものAは明日が始業日。

 

 

というわけで、午前中は、サンタさんからもらった

 

 

虫入り琥珀発掘キット てんとうむし

 

 

をやってみることに。

 

 

これです。↓

 

 

これはただの画像

 

ご購入はこちらでどうぞ↓

 

 

こけものZもこけものAも、もっと小さかった時は『ジュラシック・パーク』「ジュラシック・ワールド』シリーズにはまりまくり、恐竜大好きっ子でした。

 

 

Aさんは今でも『ジュラシックワールド・エボリューション』という、ジュラシックワールドを建設し、恐竜のDNAを化石から抽出して恐竜を作り出し、パークを運営するというゲームが好きでやってます。

 

 

だから、もちろん虫入り琥珀なんて彼らにはとても夢のあるシロモノなのね。や、私も好きですけど。

 

 

Zさんは本物の虫入り琥珀を持ってる(その昔、お小遣いで買った)んですが、今回のこの発掘キットは人工樹脂の中に本物の虫が入ってるというやつらしい。

 

 

この、なんちゃって琥珀が埋まってる石みたいなん(石膏?)をまず水で濡らしてから、ハンマーでごんごん。

 

 

キットに入ってるプラスチックのハンマーでは埒があかんので、本物の重いヤツ出してきたわ。

 

 

 

 

4、5歳でこういうのやった時は親が手伝ってあげないと割れなかったけど、さすがに9歳の力ならすぐに割れる(笑)。年齢的に、こういうオモチャはもう今年で最後くらいかな…。

 

 

さて、どんどん出てきます、虫入り琥珀、もとい、虫入り人工樹脂。

 

 

15分くらいで全部出ました!

 

 

 

 

スズメバチ、サソリ、テントウムシ、カメムシ、クモ、コガネムシ

 


6種類も出てくるので、なんかお得感(笑)。発掘した本人もご満悦です。

 

 

サソリが特にいいね。いい。さそり座

 

 

その後は、私がお昼の準備をしている間にAさん、

 

 

石膏をハンマーで徹底的に叩きのめし、粉々にする 筋肉

 

 

という謎のミッションに挑戦し、そこらじゅう粉だらけにしてを私を白目にさせてくれました。

 

 

まぁいい。今日は冬休み最後の日だ。ハンマーを振るいたくもなるであろう。

 

 

と、アクティビティをこなしたので、後は好きにしてもらっといて、私もおそらく冬休み最後の日なのでホラー映画でも観てまったり過ごそうと思います!

 

 

皆様も良い一週間を。

 

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!

さてさて、怒涛の元旦サバイバルの後、

 

 

生きてるって素晴らしい

 

 

と実感する、シラフの数日間を過ごしております。

 

 

ここ数日、朝は氷点下、最高気温も2度などという非常に寒い日々が続いていますが、こけものズはなんか知らんがやたら元気で、半袖だの半ズボンだのなので庭に出てキャッキャやっている。見てる方が寒くなってくるわ。

 

 

昨日の朝。

マイナス1度の中で遊ぶ兄弟。

レインボーフリックで弟をかわす兄。

 

 

さて、今日も同じように寒い日なのですが、夫・野獣氏と長男・こけものZはロンドンに行っております。

 

 

というのも、これ、こけものZへの

 

 

クリスマスプレゼント プレゼント

 

 

なのです。

 

 

何がプレゼントなんじゃというと、

 

 

プレミアリーグ

Spurs vs Sunderland

のチケット サッカー

 

 

じゃよ。

 

 

しかも、ちょっといいお席で。

 

 

尻ウォーマー付きのシートらしいよ!

 

 

飲み物とスナックなんかも付くらしいよ。

 

 

お値段高すぎて私とこけものAの分は買えなかった(というか夫は買おうとしたが私が「買わんでいい」と忠告した)というシロモノ。

 

 

午前中に近隣の駅まで車で送っていきました。男子2人、キングスクロスでお昼ごはんを食べてから無事会場入りしたようです。

 

 

送られてきた写真。↓

 

 

 

 

うお!ピッチ近い!

 

 

めちゃくちゃいい席じゃないの!

 

 

テレビに映るかどうか、よく見とくわ!

 

 

でも、ものっそー寒いので、明日から学校のZさん風邪ひかないといいなぁと思ったりもします…。

 

 

私はチューハイでも飲みながらテレビ観戦したいところですが…お茶にしとくか(笑)。あと、スパーズ勝てますように…(切実)

 

 

皆様良い日曜の夜を。

 

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!

いやー。

 

 

元旦の昨日は…

 

 

一日中死んだようにソファに転がってました ドクロ十字架

 

 

というのも、原因は、大晦日の晩の、お隣さんで開催された

 

 

年越しパーティー

 

 

ですよ。

 

 

前々からお呼ばれしており、すぐお隣さんだし、ってことで、晩ごはん食べた後に、こけものズには

 

 

家で好きなことして遊んどけ!

なんなら年明けまで起きとけ!

 

 

と命じ、夫婦だけで行くことに。

 

 

パーティーに持ってくために、野獣さんはメロンに生ハムとミントの葉を乗せたやつを作り、私はスモークサーモンとキュウリのシンプルな巻き寿司を作ったのですが、私としたことが写真を取り忘れた。

 

 

ので、こけものZが2歳の時に横浜のアンパンマンミュージアムで撮った寿司屋ごっこの写真を載せよう(笑・なぜよ?)

 

 

ダディー、スシ食いねぇ。

 

 

お隣さんには、夜8時から、お隣さんのお友達を中心としたメンバーが20人くらい集まって、パーティー。

 

 

お隣さんは60代半ばくらいで、お友達も皆さんそのような年代の純イギリス人の方ばかりなので、スーシーはどうかなとも思ったんですが、すぐに売り切れ御礼でした!

 

 

特にスーシーに飛びついて何個も食べてたのは、お隣さんの息子さん2人(20代後半)とその彼女さんたちでしたが(笑)。

 

 

私は知らない人たちの輪に入ってくのがダメな人間なので、ずっとお隣さんの奥さんや反対側のお隣さんご夫婦(ご主人はベルギー人)と歓談し、2時間くらい経ってからやっともうひとりの、パートナーが南アフリカ出身だというオジサマとアフリカの話で盛り上がることができましたが、社交的な夫は次から次へとオジサマオバサマたちを捕まえては語り合っていました。

 

 

さて。パーティーといえばシャンパン白ワイン赤ワイントロピカルカクテル生ビール

 

 

まずはジントニックを2杯。からの、赤ワインたぶんグラスにたっぷり4杯くらい、で、新年のカウントダウン入ったあたりからシャンペンに移行し、2杯飲んだかな。最後にポートを1杯。

 

 

新年の瞬間はもちろん、テレビでロンドンの花火を見ながら、全員でシャンペン片手にカウントダウン(笑)。

 

 

ぱぱーん。

 

 

 

 

みんなではっぴーにゅーいやー言い合い、私と野獣さんはそれぞれ、こけものズに「はっぴーにゅーいやー」とテキストメッセージを送る(笑)。

 

 

そこから少しずつゲストが帰って行ったのですが、私らはいかんせん隣に住まう者たち。帰宅距離、2メートル(笑)。

 

 

なので、結局1時半すぎまで飲んでお喋りしてました。

 

 

で、さすがにホストもお疲れだろうということで、帰宅することに。なかなかの酔っ払いぶりではあったのですが、記憶無くすほどじゃなかったわよ。

 

 

帰宅すると、出迎えてきたのがこの子よ。↓

 

 

 

 

おいおいまだ起きておったんかい あんぐり

 

 

「眠くなかったから」とか言ってますが、目がしょぼっしょぼだったんで、ベッドに送り込みました。

 

 

さて、そこからが問題だった。

 

 

いい気分の私と夫。

 

 

テレビでFaithlessのビデオなんか観ながら、踊りながら、さらに飲み始めました。夫はウィスキー、私はベイリーズ。

 

 

ベイリーズって重いし甘いし、そんなガブガブ飲むようなもんじゃないんですが、ガブガブ飲んでもた。グラスになみなみ、4、5杯飲んだわね。

 

 

やっと就寝したのは朝方4時ちょい前だったんですが、元旦…

 

 

完全なるゾンビよ ネガティブ

 

 

パーフェクト・ゾンビっていうのかしら?

 

 

や、「完全なる」を英語にしただけじゃねーか、って話ですけど。そういう感じよ。要するに、頭の先から足の先までゾンビってことよ(笑)。

 

 

酒をミックスしたのが悪かったようです。ワインだけなら記憶なくすくらい飲んでも、翌日大丈夫なんですよね。

 

 

もうね、ほんと丸一日。朝から夜寝るまで、トイレ以外動かんかった。もとい、動けんかった(笑)。

 

 

正月もへったくれもないわ。当然、お節料理もないわよ(もともと準備もしてない)

 

 

ここまでひどい二日酔いは何年ぶり、というくらいでした。

 

 

夫も二日酔いしてましたけど、彼の場合慣れっこですし、私ほどひどくなかったようです。パーティーではシャンペン1杯以外はビールしか飲んでなかったしね。

 

 

何が楽しくて元旦サバイバル 泣

 

 

そんな幸先の元旦でした。

 

 

日付変わって正月2日目。やっと…

 

 

生きた心地がする、ってこういうことか 爆笑

(ちょっと日本語変ですけど)

 

 

という感じ(笑)。

 

 

数日前に予約しておいた床屋に、朝からこけものZを連れて行き(行け)ました。

 

 

とにかくヘアカット行くのを面倒がり(Z本人がね)、てんこ盛り爆発ヘアーでむさくるしいことこの上なかった今日この頃。

 

 

すごかろう。

溶岩が固まってできた山みたいであろう。

 

 

日曜日にダディーと一緒にプレミアリーグの試合を観にロンドンまで行くんですが、こんなモリモリむさむさヘアーで行かれたらマミーは恥ずかしくて仕方ありません、と申しあげたところ(私は行かないんですけどねw)、やっとその気になったので、床屋へ。

 

 

(あと、床屋が入ってるテスコでYo! Sushiをお昼に買おうと言って釣ったのもある)

 

 

 

 

スッキリー!ブルーハーツ

 

 

斬新な襟足w

 

 

スッカーーー!キラキラ

 

 

ああ気持ちいい(私が)

 

 

息子も自分もやっとスッキリしたところで、しばらくの間は酒断ちし(1週間とか?w や、体重もすごい増えたんでホント)、体調を整えようと思います。はい。

 

 

週末、皆様もゆっくりされて、月曜からの通常運転に備えましょう!

 

 

関係ないけどこれは、ボクシングデーに散歩に行ったカントリー・パーク。

 

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!

 

門松鏡餅絵馬

 

Happy New Year!

明けましておめでとうございます

 

 

2026年です。令和何年なのかは見当もつきません。

 

 

皆様、本年もよろしくお願い申し上げます。

 

 

年末は、27日から30日の夜まで髪の毛振り乱して仕事をしていて、数日間家事を一切しないという暴挙に出ましたが、おおけもの(夫)とこけものズ(息子ら)が全部やってくれました。

 

 

仕事、ありがたいことにまた大型案件に関わらせてもらっています。早く発売が決まってほしいな。宣伝したいなっと。今回はなんと、ファンタジーもののゲームの翻訳ですよ♪

 

 

そんなこんなでしたが、31日はどうにかこうにか掃除とクリスマスツリーの片付けをし、正月飾りを出すことができました。

 

 

今年は午年馬なので、恒例・シュライヒの馬さんを鏡餅と一緒に飾る。

 

 

 

 

神棚にも、違う色の馬さんがもう1頭います。

 

 

玄関のドアにはしめ飾りを。

 

 

 

 

クリスマスリースよりこっちのほうがワタシは好きだわ。

 

 

31日のお昼には年越しうどんを食べました。そして、夜はお隣さんにお呼ばれして年越しパーティーに!その様子はまた今度書きましょう。

 

 

さて、元旦。

 

 

とにかくだらだらだらだらし、プレミアリーグなんぞ観戦しようと思います。



(只今絶賛二日酔い中)

 

 

皆様の2026年が素晴らしい年となりますよう、お祈りしております。

 

 

 

 

あしあと

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ    にほんブログ村 家族ブログ 面白家族へ

いつも応援ありがとうございます!