４月になりました。
さて、
本日は４月１日、
エイプリルフール。
日本語で言えば、
四月バカ（どんな訳だよ）
ですが。
意味としては、
「嘘をついてもいい日」
って感じで浸透していますよね。
しかし、
英語で正式には、
「April fool's （fools'）Day」
というそうです。
「ズ」がつくのですな。
「エイプリルフール」だけだと、
「騙された（バカな）人」的な、
意味になる。
なので例えば、
「７７７大当たり～！！」
「やった！！」
「嘘でーす。はっずれー。
さーせん。今日は４月１日なんで～♪」
「えええ！？マジ？？
でも仕方ねえなあ。
エイプリルフールだもんな。」
みたいな時、
（無いか）
これは正しくは、
「でも仕方ねえなあ。
エイプリルフールズデイ
（嘘をついてもいい日）だもんな。」
と言わないと、
「でも仕方ねえなあ。
騙されたバカだからなあ。」
と、
より事実になってしまう(笑)
んですな。
はい。
どうでもいい話題ですね。
ともあれ４月。
桜はもう、
場所によっては、
結構散ってしまっていますが、
花より何とか。
桜の下でほっこりするのもいいですね。
今月もよろしくお願いします♪
