「カタショ」=仲間に入れて!、混ぜて

 同意語 「カタシテ」もある

会話例

 「ババぬきやるだ?そんじゃー俺もカタショ!(カタシテ!)」