ブログネタ：昨日一番うれしかったこと
“実写版”自由の女神!?
ガッキー「ハナミズキ」撮影でNY初上陸 英語の発音も上々
（eiga.com - 04月19日 05:01）
同作は、歌手・一青窈の代表曲「ハナミズキ」をモチーフに映画化したもので、昨年9月にクランクイン。すれ違いながらも互いを思い合う男女が、10数年間のなかで成長していく姿を「恋空」「涙そうそう」のスタッフが再結集して描く。主人公・紗枝に扮する新垣は、高校時代から海外で働くキャリアウーマンに至るまで、少女から大人の女性へ変貌を遂げる移ろいを演じきる。
今回のニューヨークロケでは、大学を卒業した紗枝が自らの夢を追いかけてエディターとして働く模様を撮影。周囲の人々に支えられながら、かけがえのない経験を積み、人として、女性として大きく飛躍するカットを軸に進めている。新垣は、“海外は危ない”というイメージを持っていたそうだが、初めて訪れるニューヨークの雰囲気をいたく気に入った様子だ。
海外ロケに備えた新垣は、釧路ロケの合間を縫って英語レッスンを始め、ニュアンスなどを学ぶために基礎的な日常会話にもチャレンジ。英語のセリフには苦戦を強いられたそうだが、土井裕泰監督は「英語のセリフのシーンをネイティブの方々に聞いてもらうと、ちゃんと伝わっていた！ シーンを進めるごとに、“英語をしゃべる”ことから“セリフを言う”感覚に変わっていったように見えた」と絶賛した。現地のエキストラには、ネイティブスピーカーに間違われることもあったという。
新垣はこの後、ニューヨークからカナダへと移動し、同所でオールクランクアップとなる。映画は、6月下旬に完成予定。
「ハナミズキ」は東宝配給で、8月21日から全国で公開。
【関連情報】
「ハナミズキ」の作品情報はこちら
ガッキー＆生田斗真、笑顔こぼれる感謝の炊き出し 「ハナミズキ」日本編撮了
ガッキー×生田斗真主演で一青窈「ハナミズキ」映画化
ガッキー流ちょう英語にＮＹっ子びっくり （日刊スポーツ - 04月19日 10:04）
ガッキー“英語アレルギー”克服！！ （デイリースポーツ - 04月19日 09:40）
ガッキー、英語猛特訓でバイリンガ～ルに！主演映画ロケで米本土初上陸 （サンケイスポーツ - 04月19日 08:04）
ガッキー、主演映画『ハナミズキ』でNY上陸 （ORICON STYLE - 04月19日 05:03）
ガッキー、初海外ロケで大人の女性に！英語ペラペラで現地の人もネイティブスピーカーと勘違い!? （シネマトゥデイ - 04月19日 05:01）