ブログネタ：No ○○, No Life
No world, No Life
ん？当たり前？
キロロの「未来へ」という曲を、中国人の歌手が中国語で
中国では「后来」というタイトルで「刘 若英」という歌手が歌ってます。
キロロの「未来へ」という曲の歌詞は母との話なのに
中国版「后来」では、恋人同志の話になっているそうです。
後來（ホウ ライ）
ホウ ライ
ウォ ゾン スァン シュェ フェイ ルァ ルー ファ チュ アイ
クァ シー ニー ザオ イー ユェン チュ
シァォ シー ザイ レン ハイ
ホウ ライ
ジョン ユー ザイ イェン レイ ジョン ミン バイ
ヨウ シェ レン
イー ダン ツォ グォ ジョゥ ブー ザイ
チー ズー ファ バイ ファ バン
ルォ ザイ ウォ ラン スァ バイ ジァ チュン シャン
アイ ニー ニー チン シォン シュォ
ウォ ディ シァ トウ ウェン ジェン イー ジェン フェン ファン
ナー グァ ヨン ホン ダ イェ ワン
シー チー スェイ ジョン シァ
ニー ウェン ウォ ダ ナー グァ イェ ワン
ラン ウォ ワン ホウ ダ シー グァン
メイ ダン ヨウ ガン タン
ゾン シァン チー ダン ティェン ダ シン グァン
ナー シー ホウ ダ アイ チン
ウェイ シェン ムァ ジゥ ナン ナー ヤン ジェン ダン
ァﾙ ヨウ シー ウェイ シェン ムァ レン ニェン シャオ シー
イー ディン イャォ ラン シェン アイ ダ レン ショウ シャン
ザイ ジァ シァン スー ダ シェン イェ リー
ニー シー フォウ イー ヤン
イェ ザイ ジン ジン ジュェイ フェイ ガン シャン
ルー グォ ダン シー ウォ メン ナン
ブー ナー ムァ ジュェ ジァン
シェン ザイ イェ ブー ナー ムァ イー ハン
ニー ドウ ルー ファ フェイ イー ウォ
ダイ ジァ シァォ フォ シー ハン チェン ムォ
ジェ シェ ニェン ライ
ヨウ メイ ヨウ レン ナン ラン ニー ブー ジー ムォ
ホウ ライ
ウォ ゾン スァン シュェ フェイ ルァ ルー ファ チュ アイ
クァ シー ニー ザオ イー ユェン チュ
シァォ シー ザイ レン ハイ
ホウ ライ
ジョン ユー ザイ イェン レイ ジョン ミン バイ
ヨウ シェ レン
イー ダン ツォ グォ ジョゥ ブー ザイ
ニー ドウ ルー ファ フェイ イー ウォ
ダイ ジァ シァォ フォ シー ハン チェン ムォ
ジェ シェ ニェン ライ
ヨウ メイ ヨウ レン ナン ラン ニー ブー ジー ムォ
ホウ ライ
ウォ ゾン スァン シュェ フェイ ルァ ルー ファ チュ アイ
クァ シー ニー ザオ イー ユェン チュ
シァォ シー ザイ レン ハイ
ホウ ライ
ジョン ユー ザイ イェン レイ ジョン ミン バイ
ヨウ シェ レン
イー ダン ツォ グォ ジョゥ ブー ザイ
ホウ ライ
ウォ ゾン スァン シュェ フェイ ルァ ルー ファ チュ アイ
クァ シー ニー ザオ イー ユェン チュ
シァォ シー ザイ レン ハイ
ホウ ライ
ジョン ユー ザイ イェン レイ ジョン ミン バイ
ヨウ シェ レン
イー ダン ツォ グォ ジョゥ ブー ザイ
ヨン ユェン ブー フェイ ザイ チョン ライ
ヨウ イー グァ ナン ハイ
アイ ジュオ ナー グァ ニュ ハイ
