五右衛門

今日もなかなかに
充実した一日だった

2限の先生が
後期しょっぱなから

「夏休みかけてやってたんです！」

とか言って、おもむろにプロジェクター出して
AKBのEveryday カチューシャのPVを
画面に映し出したかと思うと、

この曲の歌詞とその古語訳を載せたプリントを配布し
PVに合わせてまさかの熱唱www

どうやら中学生に古文が苦手という意識を
持たないようにするにはと考え

考えた結果が今をときめくAKBの曲を
古語訳してみよう！という結論に
至ったらしいwww

歌がうまかった云々より、
歌詞が見事に古語訳されてたことに
授業参加者全員がある意味感動したであろう
歌詞の古語訳の出来だった！！

しかもちゃんと歌える字数に収まってるし！笑

カチューシャが冠になってて、
Everydayが日ごとって訳になってたのが
まじツボだった

その後はセーラームーンのこととか
魔法少女とかについて語ってて、

アホみたいな題材だけども
文学らしい見解とか話で
興味持って聞けたなー(笑)

推しメンとか言う概念が
セーラームーンから来たって言うんだけど
にわかに信じ難いよねσ(^_^;)笑

まぁ何と無く納得できるけど。

日本の描く戦う女性(ほぼ10代)に対して
アメリカの描く戦う女性(大人)の対比が
なかなか興味深いし、

来週の授業が楽しみである( ^ω^ )

現代短歌ゼミは
まぁいつも通りのほほんと授業が進んだ

先生にようやく名字じゃなくて
名前で呼んで貰えたのが
とっても嬉しかった！（＾ω＾）

実はゼミの先生は
ゼミ生のみんなを下の名前で呼ぶんだけど、

何故か私だけ前期中一度も
下の名前で読んで貰えたことはなく

名字にさん付けだった(;_;)

けど後期はちゃんと名前呼んで貰えたし
賞にも選ばれてたし

今日はいい日だと思った